Llinell Uchaf
Cyhuddwyd cyn-gynghorydd Trump Steve Bannon a’r sefydliad WeBuildTheWall yn llys talaith Efrog Newydd ddydd Iau am wyngalchu arian, cynllwynio a chynllun i dwyllo, gan nodi’r eildro i Bannon wynebu canlyniadau i’w rôl honedig yn y cynllun codi arian ar gyfer wal y ffin, dros flwyddyn. ar ôl iddo ddod allan o gyhuddiadau ffederal oherwydd pardwn gan y cyn-Arlywydd Donald Trump.
Steve Bannon yn cyrraedd swyddfa Twrnai Dosbarth Efrog Newydd i droi ei hun i mewn ar Fedi 8 i mewn … [+]
Getty Images
Ffeithiau allweddol
Mae adroddiadau ditiad yn cyhuddo WeBuildTheWall a Bannon—a blediodd yn ddieuog—o ddau gyhuddiad o wyngalchu arian yn yr ail radd, dau gyhuddiad o gynllwynio yn y bedwaredd radd, un cyfrif o gynllun i dwyllo yn y radd gyntaf ac un cyfrif o gynllwynio yn y radd gyntaf.
Cadeiriodd Bannon fwrdd cynghori WeBuildTheWall, a oedd yn honni ei fod yn codi arian gan y cyhoedd i adeiladu wal ffin rhwng yr Unol Daleithiau a Mecsico.
Mae’r ditiad yn honni, er gwaethaf honni’n gyhoeddus na fyddai WeBuildTheWall yn talu unrhyw gyflog i’r Prif Swyddog Gweithredol Brian Kolfage, fe wnaeth y grŵp mewn gwirionedd sianelu mwy na $250,000 mewn iawndal i Kolfage o Ionawr 11, 2019, hyd ddiwedd y flwyddyn honno, sef y twyll a’r cynllwyn honedig (Kolfage wedi pledio’n euog i gyhuddiadau tebyg mewn llys ffederal, ac fe’i nodwyd yn y ditiad fel “cyd-gynllwyniwr 1 heb ei ganfod”).
Dywedodd WeBuildTheWall dro ar ôl tro na fyddai Kolfage yn cymryd cyflog, addewid a oedd yn “rhan berthnasol” o’r ymgyrch codi arian, meddai’r ditiad, gan gynnwys trwy ymddangosiadau yn y cyfryngau, ar wefan yr ymgyrch ac mewn is-ddeddfau a gyflwynwyd i wefan cyllido torfol i’w argyhoeddi. i ryddhau arian i'r sefydliad.
Honnir bod arian wedi'i drosglwyddo'n gyfrinachol i Kolfage trwy endidau trydydd parti, gan gynnwys trwy sefydliad dielw a weithredir gan Bannon, sy'n ffurfio'r gwyngalchu arian honedig.
Mae’r ditiad yn dyfynnu negeseuon testun honedig gan Bannon lle dywedodd fod ei grŵp di-elw “yn gallu talu [Kolfage]” ac wedi anfon neges destun at gyd-gynllwyniwr dienw arall mae “[n]o bargeinion nad wyf yn eu cymeradwyo; a dwi'n talu [Kolfage] felly beth sydd i'w boeni."
Prif Feirniad
Fe wnaeth Bannon ddatgan yn gyhoeddus y cyhuddiadau yn ei erbyn ddydd Mercher fel “phony” a chyhuddo erlynwyr Efrog Newydd o ymddwyn gyda bwriad gwleidyddol cyn yr etholiadau canol tymor. “Nid yw hyn yn ddim mwy nag arfogi gwleidyddol pleidiol o’r system cyfiawnder troseddol,” meddai Bannon Dywedodd mewn datganiad.
Beth i wylio amdano
Bannon ildio i erlynwyr yn New York foreu dydd Iau a plediodd yn ddieuog yn ystod oriau ei ariad yn ddiweddarach. Dywedodd Twrnai Ardal Manhattan, Alvin Bragg, wrth gohebwyr ddydd Iau y gallai Bannon wynebu uchafswm dedfryd carchar o bump i 15 mlynedd pe bai’n cael ei gollfarnu, tra byddai WeBuildTheWall yn wynebu cosbau ariannol.
Rhif Mawr
Mwy na $15 miliwn. Dyna faint a gododd WeBuildTheWall mewn rhoddion, yn ôl ditiad Efrog Newydd. Mae'r ffederal ditiad yn 2020 yn erbyn y cynllun rhoddodd y ffigur hwnnw hyd yn oed yn uwch, sef mwy na $25 miliwn.
Cefndir Allweddol
Yr oedd Bannon o'r blaen wedi'i nodi am ei rôl yn y cynllun codi arian wal y ffin gan erlynwyr ffederal ym mis Awst 2020, ynghyd â Kolfage a chymdeithion eraill WeBuildTheWall Andrew Badolato a Timothy Shea. Plediodd cyn-gynghorydd Trump yn ddieuog ac roedd yn y pen draw clirio o’r holl gyhuddiadau ffederal yn ei erbyn ym mis Mai 2021, ar ôl Trump pardwn Bannon yn nyddiau olaf ei lywyddiaeth. Adroddiadau i'r amlwg yn fuan wedi i Bannon gael pardwn fod swyddfa Twrnai Dosbarth Manhattan—a weithiodd gydag erlynwyr y wladwriaeth ar dditiad Bannon—yn edrych i mewn i'r cynllun codi arian. Mae gan Kolfage a Badolato y ddau plediodd yn euog i'r cyhuddiadau yn eu herbyn. Plediodd Shea yn ddieuog ac aeth ei achos i brawf, ond daeth i ben mewn a mistrial yn gynharach eleni ar ôl i reithwyr fethu â dod i reithfarn unfrydol.
Tangiad
Mae Bannon hefyd wedi ei chyhuddo a yn euog o ddirmyg y Gyngres ar ôl iddo fethu â chydymffurfio â subpoena gan Bwyllgor y Tŷ Ionawr 6. Bydd y cynghreiriad Trump dedfrydu ar Hydref 21 a gallai wynebu hyd at ddwy flynedd yn y carchar am y drosedd.
Darllen Pellach
Steve Bannon yn Ildio I Erlynwyr Efrog Newydd, Disgwyl I Wynebu Ditiad Troseddol (Forbes)
Torri: Canfod Bannon yn Euog O Ddirmyg y Gyngres - Gallai Wynebu Dwy Flynedd yn y Carchar (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/09/08/bannon-indicted-in-new-york-for-fraud-here-are-the-charges-hes-facing/