Mae Biden A Putin yn Chwarae Cyw Iâr Gydag Egni

Yn wyneb yr hyn na ellir ond ei alw'n drechiadau syfrdanol gan wrth-drosedd Wcreineg yn rhan ddwyreiniol y wlad warchae honno, gwnaeth Arlywydd Rwseg Vladimir Putin yr hyn a ragwelodd llawer sydd wedi bod yn astudio ei ddirgelwch yn agos dros y blynyddoedd y gallai ei wneud: Cododd y blaen. . Yn benodol, gorchmynnodd alwad i 300,000 o filwyr wrth gefn i gynorthwyo yn ei “Gweithrediad Milwrol Arbennig”. Yn anffodus i Putin, prif lwyddiannau'r ymgyrch honno hyd at y pwynt hwn fu gwanhau gafael Putin ar bŵer, cynyddu cydlyniant, maint a chryfder NATO, a chadarnhau penderfyniad y Gorllewin i gefnogi gwrthwynebiad Wcrain i ymddygiad ymosodol Rwsia - y gwrthwyneb yn union i'r hyn sydd wedi bob amser wedi bod yn nodau mawr Putin.

Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae sylwebwyr gwleidyddol y Gorllewin wedi dangos unfrydedd prin wrth ddehongli nodau a strategaethau Putin. Bron i berson, maen nhw'n cytuno bod Putin yn gobeithio y bydd dibyniaeth Ewrop ar olew a nwy Rwseg yn llacio ei phenderfyniad i barhau i helpu'r Wcráin y gaeaf hwn.

Gan danlinellu strategaeth ymddangosiadol Putin, ac yn benodol i gynyddu’r pwysau economaidd a chymdeithasol, cyhoeddodd Putin ymhellach y bydd yn atal llif egni i Ewrop trwy biblinell Nord Stream I.

Gan dybio mai'r uchod yn wir yw strategaeth Putin, ac mae'n ymddangos yn weddol sicr ei fod, efallai mai ei brif fwriad wrth alw cronfeydd wrth gefn yw llai o gred y gall mewn gwirionedd droi cyfeiriad y rhyfel o gwmpas trwy ychwanegu mwy o ymladdwyr, ond mwy o risg wedi'i gyfrifo. y bydd cydweithrediad a chefnogaeth y Gorllewin i’r Wcráin yn erydu wrth i embargo Rwseg ar gyflenwi pŵer i Ewrop wasgu’n gynyddol gydlyniant Ewropeaidd a phenderfyniad i barhau i helpu’r Wcráin dros y gaeaf sydd i ddod.

Yn eironig, mae Putin yn cael ei gynorthwyo yn ei bwysau ynni gan ffynhonnell annhebygol, Arlywydd America Joe Biden. Mae polisïau ynni Biden wedi bod mor groes i ddatblygiad nwy naturiol ac olew yn yr Unol Daleithiau, a'u hallforio ohonynt, fel y mae Ewrop yn gwybod y gall ddibynnu ar ychydig o help gan America o ran gwneud iawn am y toriad cyflenwad Rwseg sydd ar ddod.

Eisoes mae economïau Ewropeaidd wedi bod yn chwil rhag effeithiau economaidd ac ynni'r rhyfel, ac nid yw'r ymladd hyd yn oed wedi ymestyn i dymor gaeaf llawn eto. Mae prisiau ynni i fyny mewn rhai mannau bron i 800% ers mis Chwefror, ac mae rhai ffatrïoedd Ewropeaidd eisoes yn cau neu'n cyfyngu ar gynhyrchu i arbed costau ynni.

Yn y cyfamser, mae rhyfel Wcráin yn mynd rhagddo. Yr wythnos ddiwethaf hon, bu bron i’r adweithydd niwclear Wcreineg yn Zaporizhzhia gael ei daro gan dân roced Rwsiaidd, parhaodd magnelau Rwseg i dargedu seilwaith sifil yr Wcrain yn sinigaidd, a chyhoeddodd Rwsia gynlluniau i atodi’n gyfreithiol rannau o’r Wcráin y mae’n eu rheoli ar hyn o bryd.

Yr ymateb arferol i'r rhai sy'n gwrthsefyll ymddygiad ymosodol a'u cynghreiriaid yw cyfyngu ar y difrod y gall yr ymosodwr ei achosi. Fodd bynnag, mae'n amlwg nad yw'r rhain yn amseroedd arferol. Yn fuan ar ôl i Putin oresgyn yr Wcrain, gofynnodd cyswllt ynni Biden, John Kerry, i Putin beidio â thynnu'n ôl o'r Wcráin ond dim ond ei fod yn cyfyngu ar ei allyriadau carbon.

Efallai bod Kerry wedi cael ei ddymuniad, gan na all Putin allforio ei egni nawr i Ewrop (er bod ganddo farchnadoedd parod ac awyddus yn Tsieina ac India o hyd). Ymddengys nad yw hynny'n fawr o gysur i'r Ukrainians, sy'n ymladd ac yn dioddef am yr hawl dim ond i fyw'n rhydd a goroesi, fel pobl a chenedl. I berson heb bŵer, sy'n osgoi bomiau a bwledi, ac yn ceisio dod o hyd i ddigon i'w fwyta, nid oes gan broblemau fel newid hinsawdd fawr o arwyddocâd byd go iawn.

Yn wir mae'n rhaid i ni i gyd ofyn i ni'n hunain a yw'r dewis yn ddeuaidd mewn gwirionedd? A yw brwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd yn golygu drwy ddiffiniad ein bod yn ymwahanu ar unwaith oddi wrth danwydd ffosil, neu a oes proses fwy graddol a fydd yn gweithio, yn gwneud synnwyr economaidd, gwleidyddol, amgylcheddol a moesol ac yn y pen draw yn paratoi'r ffordd yn well ar gyfer dyfodol mwy cynaliadwy?

Mater i'r hanes fydd barnu ein blaenoriaethau yn 2022. Wrth i Ewrop ailddechrau hen weithfeydd pŵer glo, nid oherwydd ei bod eisiau ond oherwydd bod yn rhaid, rydym yn wynebu cwestiwn cythryblus: A ydym wedi gwneud yn iawn drwy barhau i ganolbwyntio ar ddileu o’r holl danwydd ffosil i frwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd, hyd yn oed wrth i Putin ffrwydro yn yr Wcrain, neu a yw ein ffocws eithafol ar danwydd gwrth-ffosil wedi helpu i gynhyrchu canlyniad sy’n anfoesol ac, yn eironig, yn amgylcheddol ddinistriol – o ystyried, pan fo nwy naturiol yn llai llygru ddim ar gael, glo llygredig iawn yw'r unig ddewis arall?

Mae stori bywyd ar y ddaear yn anfoesol. Nid anfoesol, ond anfoesol oherwydd bod y frwydr gynhenid ​​​​i oroesi yn angen dynol sylfaenol sydd heb gyfyngiad moesol na sglein. Efallai yn y degawdau nesaf y byddwn yn dysgu pe bai chwistrelliad yr Arlywydd Biden o'i foesoldeb newid hinsawdd i ryfel saethu anfoesol Putin yn yr Wcrain wedi helpu i gynhyrchu canlyniad y bydd cenedlaethau'r dyfodol yn ei ystyried yn wirioneddol foesol, neu a oedd safiad Biden yn lle hynny wedi helpu i achosi canlyniad y bydd dynoliaeth yn ei grynu, os nad dioddef, am genedlaethau i ddod.