Llinell Uchaf
Dywedodd swyddogion iechyd yng Nghaliffornia ddydd Gwener y byddan nhw'n cyfeirio at frech mwnci fel "blwg" neu "MPX," gorsaf deledu leol Adroddwyd, ynghanol beirniadaeth bod yr enw yn stigmateiddio ac yn gwahaniaethu.
Dywedir bod swyddogion iechyd cyhoeddus yng Nghaliffornia wedi cyhoeddi y byddan nhw'n dechrau cyfeirio at frech mwnci fel … [+]
Getty Images
Ffeithiau allweddol
Cynigiodd ymchwilwyr yn sefydliad iechyd dynion Montreal RÉZO yr enw “Mpox” mewn fforwm WHO a sefydlwyd i geisio syniadau am enw newydd ar gyfer y clefyd, gyda’r cyfarwyddwr Samuel Miriello yn dweud Reuters “Pan fyddwch chi'n tynnu'r delweddau mwnci i ffwrdd, mae'n ymddangos bod pobl yn deall yn gyflymach bod yna argyfwng y mae angen ei gymryd o ddifrif.”
Yn ddiweddar, ailenwyd dau amrywiad o’r afiechyd a elwid gynt yn amrywiadau “Congo” a “Gorllewin Affrica” yn “clad un” a “clade dau.”
Dwysodd galwadau i ailenwi'r afiechyd ym mis Mai, gyda Chymdeithas Wasg Dramor Affrica yn rhyddhau a datganiad annog cyfryngau i roi’r gorau i ddefnyddio delweddau o bobl Ddu yn eu darllediadau o’r afiechyd, tra ysgrifennodd grŵp o dri dwsin o wyddonwyr, gan gynnwys gwyddonwyr yn Affrica, a llythyr fis yn ddiweddarach gan alw’r enw yn “wahaniaethol a gwarth.”
Fis diwethaf, gofynnodd swyddogion yn Ninas Efrog Newydd am enw newydd hefyd, gyda Chynghorydd y ddinas Erik Bottcher yn dweud CBS News “yn union fel yr enw ‘Ffliw Sbaenaidd,’ mae gan yr enwau hyn ystyr llawn.”
Cefndir Allweddol
Roedd brech y mwnci wedi’i gyfyngu i Affrica i raddau helaeth am ddegawdau, ond daeth yn bryder byd-eang yn ystod y misoedd diwethaf wrth iddo ledaenu i 94 o wledydd, gyda mwy na 41,000 o achosion a 12 marwolaeth, yn ôl y PWY. Cafodd ei enw oherwydd iddo gael ei ddarganfod gyntaf mewn mwncïod labordy yn 1958, ymhell cyn i Sefydliad Iechyd y Byd ddatblygu canllawiau yn 2015 argymell peidio â enwi clefydau ar ôl lleoedd, pobl, galwedigaethau nac anifeiliaid daearyddol. Cafodd yr achos dynol cyntaf ei ganfod yn 1970 yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo. Dros y degawdau nesaf, lledaenodd achosion i 11 o wledydd Affrica, yn gysylltiedig â theithio a throsglwyddo anifeiliaid. Ym mis Mai, digwyddodd achosion yn y Deyrnas Unedig, Portiwgal a Sbaen, ac ers hynny maent wedi lledu i chwe chyfandir, gyda mannau poeth yn yr Unol Daleithiau, Ewrop a Brasil, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd.
Tangiad
Arweiniodd mynnu’r cyn-Arlywydd Donald Trump mewn neges drydar ar alw Covid-19 yn “feirws Tsieina” at gynnydd mewn swyddi cyfryngau cymdeithasol gwrth-Asiaidd, yn ôl a 2021 astudio.
Rhif Mawr
14,115. Dyna nifer yr achosion brech mwnci a gadarnhawyd yn yr Unol Daleithiau ddydd Iau, yn ôl y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau .. Mae achosion wedi'u canfod ym mhob talaith ac eithrio Wyoming, gyda'r mwyaf yn dod yn Efrog Newydd (2,744 o achosion) a California (2,663 ). Ni chadarnhawyd unrhyw farwolaethau brech mwnci yn yr UD
Darllen Pellach
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2022/08/20/california-health-officials-now-referring-to-monkeypox-as-mpox-and-mpx-as-calls-mount- i ailenwi-clefyd/