Mae Tsieina'n Bygwth dial Yn Erbyn UD Am Downing Balŵn Gwyliadwriaeth

Llinell Uchaf

Mae China yn bwriadu cymryd “gwrthfesurau” amhenodol mewn ymateb i lywodraeth yr Unol Daleithiau yn saethu i lawr balŵn ysbïwr Tsieineaidd a amheuir dros Gefnfor yr Iwerydd, awgrymodd swyddog ddydd Mercher, wrth i’r canlyniad barhau dros y balŵn cyn cyfarfod posib rhwng swyddogion yr Unol Daleithiau a Tsieineaidd.

Ffeithiau allweddol

Dywedodd llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Dramor, Wang Wenbin, mewn sesiwn friffio ddydd Mercher fod llywodraeth China yn “gwrthwynebu’n bendant” i’r balŵn gael ei saethu i lawr, fel y dyfynnwyd gan Bloomberg, ac yn bwriadu “cymryd gwrth-fesurau yn erbyn endidau perthnasol yr Unol Daleithiau sydd wedi tanseilio ein sofraniaeth a’n diogelwch.”

Ni nodwyd beth y gallai'r gwrth-fesurau hynny ei gynnwys na pha endidau yn yr UD fyddai'n cael eu targedu.

Mae Tsieina, sy'n honni bod y balŵn wedi'i ddefnyddio at ddibenion meteorolegol, wedi gwneud hynny o'r blaen galw amdano yr Unol Daleithiau i ddychwelyd gweddillion y balŵn a gwrthwynebu’n gryf ei ddinistrio, gan ei alw’n “orymateb clir” ac yn “annerbyniol.”

Mae ganddo hefyd wedi'i gyhuddo yr Unol Daleithiau o falwnau yn hedfan yn “anghyfreithlon” i'w gofod awyr, y mae'r UD wedi gwadu, a'r Associated Press adroddiadau Parhaodd Wang i haeru'r honiadau hynny ddydd Mercher fel cyfiawnhad pellach dros ddial.

Mae'r Unol Daleithiau eisoes wedi cymryd rhai camau yn erbyn Tsieina ar gyfer cyhoeddi'r balŵn, y mae'n honni iddo gael ei ddefnyddio ar gyfer gwyliadwriaeth cosbau yn erbyn chwe chwmni technoleg ac awyrennau Tsieineaidd a pasio penderfyniad Tŷ a gondemniodd lywodraeth China yn ffurfiol am ddefnyddio’r balŵn a’i alw’n “groes bres i sofraniaeth yr Unol Daleithiau.”

Nid yw Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau wedi ymateb eto i gais am sylw ar sylwadau Wang ddydd Mercher.

Contra

Daeth bygythiad China o “wrthfesurau” ddydd Mercher wrth i’r Is-lywydd Kamala Harris fynnu mewn un newydd Politico cyfweliad na fyddai'r tensiynau parhaus dros y balŵn yn effeithio ar y berthynas ehangach rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina. “Dydw i ddim yn meddwl felly, na,” meddai Harris ddydd Mawrth pan ofynnwyd iddo a fyddai’r Unol Daleithiau yn cwympo’r balŵn yn effeithio’n ehangach ar ddiplomyddiaeth yr Unol Daleithiau-Tsieina, gan ddisgrifio agwedd Gweinyddiaeth Biden at China fel, “Rydym yn ceisio cystadleuaeth, ond nid gwrthdaro neu wrthdaro .”

Beth i wylio amdano

Ar ôl i ddechrau gohirio ymweliad arfaethedig â Tsieina ar ôl i'r balŵn gael ei ganfod gyntaf ar Chwefror 3, efallai y bydd yr Ysgrifennydd Gwladol Anthony Blinken yn cwrdd â swyddogion Tsieineaidd am y tro cyntaf yr wythnos hon ers i'r ddadl balŵn ddechrau. Reuters Adroddwyd Dydd Llun bod Blinken yn ystyried cyfarfod â diplomydd Tsieineaidd Wang Yi yr wythnos hon yng Nghynhadledd Diogelwch Munich, a gynhelir dros y penwythnos. Nid yw'n glir a allai'r bygythiadau diweddaraf o ddialedd effeithio ar y cynlluniau hynny, noda Bloomberg.

Cefndir Allweddol

Y 200-troedfedd balŵn gwyliadwriaeth hedfan dros yr Unol Daleithiau ar ddechrau mis Chwefror, gan arnofio dros yr Unol Daleithiau am dri diwrnod o Billings, Montana, cyn iddo fod yn y pen draw saethwyd i lawr ar Chwefror 4 ger arfordir De Carolina. An dadansoddiad o rannau'r balŵn wedi canfod bod ganddo dechnoleg gwyliadwriaeth a'i fod yn gallu monitro cyfathrebiadau. Mae China wedi parhau i herio’r canfyddiadau hynny, ond nid yw wedi darparu rhagor o wybodaeth o hyd ynghylch pa gangen o’i llywodraeth oedd yn gyfrifol am y balŵn, yr AP nodi Mercher. Daw’r digwyddiad ar ôl i falwnau Tsieineaidd blaenorol hedfan dros yr Unol Daleithiau yn ystod Gweinyddiaeth Trump ond aeth heb ei ganfod, mae swyddogion amddiffyn wedi Dywedodd, a swyddogion yn Japan ac Taiwan wedi awgrymu bod balwnau Tsieineaidd hefyd wedi hedfan yn eu gofod awyr. Hyd yn hyn nid yw'r Unol Daleithiau wedi cysylltu Tsieina â'r tri arall gwrthrychau anhysbys a gafodd eu saethu i lawr yn yr Unol Daleithiau a Chanada yn ystod y dyddiau diwethaf.

Darllen Pellach

Tsieina yn Rhybuddio o Ddial yn Erbyn Endidau'r UD yn Saga Balŵn (Bloomberg)

Popeth Rydyn ni'n Gwybod Am Y Balŵn Tsieineaidd - A 3 Gwrthrych Arall - Wedi'i Saethu i Lawr Gan Yr Unol Daleithiau (Diweddarwyd) (Forbes)

Balŵn Ysbïwr wedi'i Olrhain gan yr Unol Daleithiau O'r Amser y Gadawodd China - Ddiwrnodau'n Gynt Na'r Gyfarwydd, Dywed yr Adroddiad (Forbes)

Tŷ yn condemnio Balŵn Gwyliadwriaeth Tsieineaidd (Forbes)

Sut mae Tsieina wedi ymateb i'r saga balŵn? (BBC)