Llys yn Gwrthod Ple Elizabeth Holmes i Osgoi Carchar Yn ystod Apêl

Llinell Uchaf

Gwrthododd llys apeliadol ffederal ddydd Mawrth gais sylfaenydd Theranos, Elizabeth Holmes, i aros allan o’r carchar tra ei bod yn apelio yn erbyn ei chollfarn twyll, yn yr ergyd gyfreithiol ddiweddaraf i’r cyn biliwnydd sy’n wynebu mwy nag 11 mlynedd yn y carchar.

Ffeithiau allweddol

Yn ei ddyfarniad, dywedodd llys apeliadau’r Nawfed Cylchdaith ffederal fod ple Holmes wedi methu â chodi “cwestiwn sylweddol” ynglŷn â’r gyfraith.

Mae’r dyfarniad hefyd yn nodi hyd yn oed pe bai’n ennill ei hapêl, ei bod yn annhebygol y byddai ei heuogfarn yn cael ei wyrdroi nac yn gallu osgoi dedfryd o garchar yn gyfan gwbl.

Mewn dyfarniad ar wahân ddydd Mawrth, gorchmynnodd llys ffederal Ardal Ogleddol California i Holmes a’i chyn-ddirprwy Ramesh “Sunny” Balwani dalu cyfanswm o $ 452 miliwn fel iawndal i fuddsoddwyr yr effeithiwyd arnynt gan eu “cynllwyn twyll.”

Mae'r buddsoddwyr dan sylw yn cynnwys y mogwl cyfryngau Rupert Murdoch, Walgreens, Safeway, Peer Ventures Group, ac RDV Corporation, ymhlith eraill.

Mae gan Murdoch hawl i dderbyn bron i $125 miliwn—y mwyaf ymhlith yr holl fuddsoddwyr a enwyd—yn iawndal gan ddau gyn-swyddog gweithredol Theranos.

Beth i wylio amdano

Roedd Holmes i fod i ddechrau bwrw ei dedfryd ar Ebrill 27 ond fe wnaeth gwrandawiad y llys apeliadol o'i phled i aros allan o'r carchar ohirio hyn. Nid yw'n glir pryd y gofynnir i Holmes adrodd i'r carchar gan nad yw dyfarniad y Nawfed Gylchdaith yn sôn am hynny.

Cefndir Allweddol

Mae dyfarniad dydd Mawrth i raddau helaeth yn adlewyrchu penderfyniad llys ffederal California, y Barnwr Edward Davila, i wrthod apêl Holmes fis diwethaf. Nododd Davila fod cyn bennaeth Theranos wedi methu â dangos y byddai ei hapêl yn arwain at wrthdroi'r euogfarn twyll neu at dreial llwyr. Roedd Davila wedi dedfrydu Holmes i 11 mlynedd a thri mis yn y carchar yn flaenorol ar ôl i reithgor ei chael yn euog o dri chyhuddiad o dwyll gwifrau ac un cyhuddiad o gynllwynio i dwyllo buddsoddwyr. Mae erlynwyr ffederal wedi mynegi gwrthwynebiad dro ar ôl tro i geisiadau Holmes i aros allan o’r carchar, gan rybuddio ei bod yn risg hedfan.

Darllen Pellach

Cais Sylfaenydd Theranos, Elizabeth Holmes, i Aros Allan o’r Carchar wedi’i Waadu (Wall Street Journal)

Y Barnwr yn Gwrthod Ple Elizabeth Holmes am Ryddid Tra Mae'n Apelio Yn Ei Euogfarn Twyll (Forbes)