Mae elites Davos yn gweld risg fawr o'u blaenau i farchnadoedd sydd ar y gorwel o ran dyledion yr Unol Daleithiau

DAVOS, y Swistir - Y Prif Weithredwyr cyllid a thechnoleg yn ymgynnull yn y Fforwm Economaidd y Byd yr wythnos hon mynegodd optimistiaeth fesuredig am yr economi yn 2023 - ond mae o leiaf un risg fawr yn dod i’r amlwg i farchnadoedd, medden nhw.

Mae economi wydn yr UD, gaeaf Ewropeaidd mwyn ac ailagor Tsieina wedi rhoi gobaith i fuddsoddwyr a daroganwyr y gellir osgoi dirwasgiad difrifol, Citigroup Dywedodd y Prif Swyddog Gweithredol Jane Fraser wrth CNBC's Sara Eisen ar ddydd Mawrth.

“Ar y cyfan, mae’r flwyddyn wedi cychwyn yn well na’r disgwyl,” meddai Fraser. “Mae pawb yn cydgyfeirio nawr yn y taleithiau yn fwy o amgylch senario ysgafn, hylaw o ddirwasgiad, wedi'i ysgogi gan y cryfder sydd gennym ni yn y marchnadoedd llafur.”

Mae economi UDA wedi arafu ers i'r Gronfa Ffederal ddechrau codi cyfraddau llog y llynedd, gan hau ofnau nad oedd dirwasgiad yn anochel.

Yn ystod wythnosau cynnar 2023, mae buddsoddwyr wedi dechrau gobeithio y gallai cymedroli chwyddiant a ffigurau cyflogaeth cryf arwain at laniad meddal fel y'i gelwir. Ond roedd egin optimistiaeth yng nghyfarfod blynyddol y biliwnyddion, penaethiaid gwladwriaeth ac arweinwyr busnes yn Alpau'r Swistir mewn gwrthdrawiad â bygythiad newydd, ar ben pryderon presennol gan gynnwys rhyfel yr Wcráin a newid hinsawdd byd-eang.

Mae perygl i economi fwyaf y byd fethu â thalu ei dyled am y tro cyntaf mewn hanes modern yr haf hwn wrth i wleidyddion ymryson ynghylch codi terfyn dyled y wlad, sydd ar hyn o bryd wedi'i gapio ar $31.4 triliwn. Disgwylir i'r Unol Daleithiau gyrraedd ei terfyn dyled Dydd Iau, Ysgrifenydd y Trysorlys Janet Yellen dywedodd yr wythnos diwethaf. Ar ol hynny, bydd y Trysorlys yn dod o hyd i ffyrdd o ariannu eu rhwymedigaethau dyled tan o leiaf ddechrau mis Mehefin, meddai Yellen.

Mae hynny'n sefydlu standoff yn y Gyngres yn yr wythnosau i ddod. Bydd Gweriniaethwyr a Democratiaid yn mynd ar y blaen dros nodau gwleidyddol. Y tro diwethaf i risg rhagosodedig bosibl ddod i’r amlwg oedd yn 2011, pan lwyddodd deddfwyr i osgoi trychineb ar ôl i farchnadoedd ddirgrynu ac israddio statws credyd yr Unol Daleithiau.

“Dw i ddim yn meddwl bod unrhyw un yn gwybod beth fyddai’n digwydd pe baen nhw’n mynd ymhellach na’r hyn a ddigwyddodd yn 2011,” meddai Prif Swyddog Gweithredol banc Wall Street ar ymylon y gynhadledd. “Dyna pam ei fod yn frawychus.”

Dywedodd y Prif Swyddog Gweithredol, a wrthododd gael ei adnabod yn siarad yn onest, ei fod newydd gwrdd â grŵp o wneuthurwyr deddfau’r Unol Daleithiau sy’n poeni am y cyfyngder sydd i ddod.

“Fe fyddai’n effeithio ar farchnadoedd a byddai’n llusgo ar weithgarwch economaidd oherwydd yr ansicrwydd,” meddai. “Byddai’n ddrwg iawn i ni.”

Ond ni fydd dod i fargen i gynyddu terfyn dyled yr Unol Daleithiau yn hawdd mewn amgylchedd gwleidyddol sydd wedi tyfu hyd yn oed yn fwy polar yn ystod y degawd diwethaf.

Mae mynd i’r afael â’r nenfwd dyled “yn mynd i fod yn anodd,” meddai Salesforce Prif Swyddog Gweithredol Marc Benioff ar Dydd Mercher. Llefarydd y Ty Kevin McCarthy, R-Calif., “Mae’n rhaid iddo drin y peth, ond mae ganddo lawer o faterion,” meddai.

Mae'r McCarthy sydd newydd ei ethol yn rhwym. Tra bod aelodau ceidwadol ei gawcws yn mynnu nad ydyn nhw am i'r wlad fethu â chyflawni ei dyled, Mae McCarthy dan bwysau i fynnu toriadau gwariant dwfn. Mae McCarthy wedi awgrymu na fydd yn cefnogi codi’r nenfwd dyled heb gyfaddawd ar wariant.

Mae’r sefyllfa’n “llanast” gydag o leiaf un ateb posib: gallai’r Gyngres basio “terfyn dyled glân,” yn ôl Peter Orszag, Prif Swyddog Gweithredol cynghori ariannol yn Lazard. Mae hynny’n cyfeirio at gynnydd mewn benthyca heb doriadau gwariant.

Mae'n debyg na fyddai McCarthy, fodd bynnag, yn goroesi fel siaradwr pe bai'n cytuno i hynny, meddai Orszag.

Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol blaenllaw arall yn Wall Street ei fod yn bwriadu gwthio deddfwyr yn Davos i ganolbwyntio mwy ar doriadau gwariant yn hytrach na'r nenfwd dyled.

Mae'r pryderon yn cyferbynnu ag arwyddion cynnar y mis hwn bod marchnadoedd a oedd wedi rhewi o'r blaen wedi dechrau deffro. Er enghraifft, mae cyhoeddi dyled wedi bod yn “anhygoel o gryf” ym mis Ionawr hyd yn hyn, yn ôl Fraser.

Mae'n rhy gynnar i ddweud a yw'r arwyddion hynny'n arwydd o amseroedd gwell i fanciau buddsoddi a'r economi ehangach, meddai.

“Dydyn ni ddim allan o’r coed eto,” meddai Fraser.

Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2023/01/18/davos-elites-see-a-major-risk-ahead-for-markets-with-looming-us-debt-standoff.html