Chwyddiant Ardal yr Ewro yn gostwng wrth i'r ECB gynlluniau i godi cyfraddau

Am y cyntaf ers bron i flwyddyn a hanner, parth yr Ewro chwyddiant wedi dirywio, gan roi rhywfaint o obaith i Fanc Canolog Ewrop (ECB) yn y frwydr yn erbyn chwyddiant erioed. Dywedodd Eurostat fod darlleniad mis Tachwedd 10% yn is na'r amcangyfrif canolrif o 10.4% gan economegwyr a arolygwyd gan Bloomberg.

Roedd darlleniad mis Tachwedd yn ostyngiad o ddarlleniad mis Hydref o 10.6%, sef y mwyaf ers 2020, wedi’i briodoli i wasanaethau araf a ynni blaensymiau cost er gwaethaf bwyd prisiau'n tyfu'n gyflym.

Ydych chi'n chwilio am newyddion cyflym, awgrymiadau poeth a dadansoddiad o'r farchnad?

Cofrestrwch ar gyfer cylchlythyr Invezz, heddiw.

Y data diweddaraf i helpu ECB ar y penderfyniad am godiad cyfradd llog

Mae swyddogion gweithredol yr ECB wedi pwysleisio y bydd y data yn hanfodol wrth benderfynu cyfraddau llog cynyddu i fyny 75 pwynt sail am y trydydd tro yn olynol, senario a allai fod yn llai tebygol bellach. Yn eu cyfarfod olaf ond un cyn y penderfyniad ar Ragfyr 15, sydd i'w gynnal ddydd Mercher hwn, mae disgwyl i lunwyr polisi adolygu'r adroddiad.

Erbyn diwedd y flwyddyn, mae'r marchnadoedd arian yn rhagweld cynnydd yn y gyfradd o tua 57 pwynt sail. Yn dilyn cyhoeddiad dydd Mercher, Ewropeaidd bondiau parhau i ostwng, gyda chyfraddau dwy flynedd yr Almaen yn codi chwe phwynt sail i 2.17%.

Er mai dim ond gwerth mis o ffigurau sydd, byddai'r ECB yn teimlo rhyddhad ar ôl bron i flwyddyn o ddata rhwystredig sy'n gyson uwch na disgwyliadau economegwyr.

Dywedodd uwch economegydd Bloomberg Maeva Cousin,

Bydd hyn yn newyddion i'w groesawu i'r ECB ac yn atgyfnerthu ein barn y bydd cyflymder codiadau cyfradd yn arafu ym mis Rhagfyr i 50 pwynt sail o 75. Bydd unrhyw ymdeimlad o ryddhad yn cael ei leddfu gan y ffaith bod pwysau sylfaenol yn parhau i fod yn llawer rhy gryf.

Arhosodd chwyddiant mewn digidau dwbl am yr ail fis yn olynol

Am ail fis yn olynol, arhosodd chwyddiant Ardal yr Ewro mewn digidau dwbl, gyda swyddogion yn ceisio rhybuddio rhag gwawrio ffug posibl. Ddydd Llun, dywedodd Llywydd yr ECB Christine Lagarde y byddai'n syndod pe bai twf prisiau yn cyrraedd uchafbwynt.

Yn gynnar y mis hwn, cwynodd dirprwy Lagarde, Luis de Guindos, syrpreisys drwg a dywedodd fod chwyddiant sylfaenol yn arwydd y dylent ei fonitro. Efallai bod Guindos wedi bod yn cyfeirio at fesurau craidd sy'n dileu elfennau anweddol fel ynni a bwyd.

Bydd y data diweddaraf yn helpu ECB i fesur pwysau prisiau ac fel mewnbwn i ragamcanion chwarterol newydd. Ers mis Gorffennaf, mae llunwyr polisi wedi codi cyfraddau 200 pwynt sail ac yn awr yn gorfod penderfynu a oes angen cynnydd arall o 75 pwynt sail.