Mae JPMorgan Chase yn siwio cyn uwch fanciwr gyda chysylltiadau â Jeffrey Epstein

JPMorgan Chase siwio ei gyn bennaeth bancio buddsoddi Jes Staley dros ei gysylltiadau â chyn-ariannwr gwarthus Jeffrey Epstein, gan honni mai Staley sydd ar fai am unrhyw ganlyniadau cyfreithiol o bâr o achosion cyfreithiol yn erbyn y banc.

Fe wnaeth y cwmni ddydd Mercher ffeilio siwt yn erbyn Staley a geisiodd adfachu ei wyth mlynedd olaf o dâl yn JPMorgan a'i wneud yn gyfrifol am daliadau posibl mewn achosion cyfreithiol a wynebir gan y banc yn Efrog Newydd. Mae'r iawndal yn unig yn gyfystyr â mwy na $ 80 miliwn.

Y symudiad cyfreithiol yw'r tro diweddaraf mewn achosion sydd wedi ymuno â'r banc mwyaf yn yr UD gan asedau. Ddiwedd y llynedd, fe wnaeth Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau a grŵp o ddioddefwyr Epstein honedig erlyn y banc, gan ei gyhuddo o hwyluso troseddau’r troseddwr rhyw. Cadwodd JPMorgan Epstein fel cleient cyfoeth preifat tan 2013, yn rhannol oherwydd i Staley dystio iddo, er gwaethaf pryderon mewnol ar ôl euogfarn Epstein yn 2008 ar droseddau rhyw.

Wrth i bwysau ar y banc gynyddu, aeth JPMorgan o amddiffyn ei gyn weithredwr yn ystod yr wythnosau diwethaf i symud y bai am unrhyw ganlyniad Epstein iddo.

Un o'r e-byst mewnol a ryddhawyd yn yr achosion cyfreithiol diweddar crybwyll adolygiad o gyfrif Epstein y disgwylir iddo gael ei wneud gan Brif Swyddog Gweithredol JPMorgan Jamie Dimon; dywedodd y banc nad oedd wedi gweld tystiolaeth bod yr adolygiad wedi digwydd. Plaintiffs wedi ceisio holi Dimon ar yr achos, ymdrech y banc yn gwrthsefyll.

“I’r graddau yr oedd Staley yn gwybod am, yn cymryd rhan mewn, neu’n gweld cam-drin rhywiol yn gysylltiedig ag Epstein ac nad oedd wedi adrodd amdano, nac yn ei guddio rhag JPMorgan,” Staley, ac nid y banc, sy’n gyfrifol am yr anafiadau a achoswyd gan Epstein. , dywedodd JPMorgan yn ei ffeilio dydd Mercher.

Nododd JPMorgan hefyd Staley fel y “gweithredwr ariannol pwerus” sydd wedi’i chyhuddo o ymosod yn rhywiol ar un o ddioddefwyr honedig Epstein yn un o’r siwtiau y mae’n eu hwynebu.

Gwrthododd cyfreithiwr Staley, Kathleen Harris o Arnold & Porter, wneud sylw. Mae Staley, a adawodd JPMorgan yn 2013 ac a ddaeth yn ddiweddarach yn Brif Swyddog Gweithredol Barclays cyn ymddiswyddo o’r banc yn Llundain yn 2021, wedi gwadu gwybodaeth am droseddau Epstein.

Eto i gyd, dywedodd JPMorgan yn y ffeilio nad oedd yn cyfaddef bod honiad y ddau plaintiff yn gywir, ac mewn datganiad a elwir yn yr achosion cyfreithiol yn “gyfeiliornus a heb rinweddau.”

“Mae’r plaintiffs wedi gwneud honiadau cythryblus ynghylch ymddygiad ein cyn weithiwr Jes Staley, ac os yn wir fe ddylai fod yn gyfrifol am ei weithredoedd,” meddai llefarydd ar ran JPMorgan.

“Rydym yn disgwyl i bob un o’n gweithwyr ar bob lefel o’r cwmni weithredu gyda gonestrwydd ac uniondeb,” ychwanegodd. “Os yw’r honiadau hyn yn erbyn Staley yn wir, fe wnaeth dorri’r ddyletswydd hon drwy roi ei fuddiannau personol ei hun o flaen rhai’r cwmni.”