Keira Walsh I Ddilyn Yn Ôl Traed Gary Lineker Yn Camp Nou

Nos Iau, bydd chwaraewr benywaidd drutaf y byd yn chwarae yn arena chwaraeon fwyaf Ewrop pan fydd Keira Walsh yn chwarae ei gêm gyntaf i FC Barcelona yn Camp Nou capasiti 99,354 yng Nghynghrair Pencampwyr y merched. Mae’n “rhywbeth mae hi wedi bod yn edrych ymlaen ato o ddechrau’r tymor.”

Chwaraewr y Gêm ar gyfer tîm buddugol Lloegr y Rownd derfynol Ewro Merched UEFA, Enillodd Walsh breuddwyd i bencampwyr Sbaen ym mis Medi gyda'i chlwb Manchester City ond yn cytuno i'r trosglwyddiad yn dilyn sawl cynnig a ddaeth i ben gyda chynnig record byd y credir ei fod o € 400,000 ($ 410,000).

Hyd yn hyn, mae ymddangosiadau Walsh i’w chlwb newydd wedi bod ar faes cartref tîm y merched, Estadi Johan Cryuff, ond fel y gwnaethant y tymor diwethaf, mae Barcelona yn chwarae eu gemau Cynghrair Pencampwyr merched yn Camp Nou, prif stadiwm y clwb. Mae Walsh a’i gyd-chwaraewr Lucy Bronze ar fin dod y chwaraewyr cyntaf o Loegr i gynrychioli FC Barcleona yn Camp Nou ers ymosodwr chwedlonol y dynion Gary Lineker a sgoriodd 42 gôl gynghrair i’r clwb rhwng 1986 a 1989.

Mae Walsh yn datgelu nad yw hi eto wedi dysgu Catalaneg ac er yn gapten y clwb Alexia Putellas yn siarad Saesneg, mae ei hacen ranbarthol gref yn golygu ei bod yn cael trafferth weithiau i gyfleu ei phwynt. “Rwy’n meddwl bod Alexia wedi dweud wrth Lucy nad yw hi wir yn deall yr hyn rwy’n ei ddweud llawer o’r amser! Yn onest, rwy'n meddwl mai fy acen Manceinion fu'r her fwyaf. Yn amlwg, dydw i ddim yn siarad Sbaeneg neu Gatalaneg a dwi'n meddwl mae'n debyg nad fy acen yn Saesneg yw'r hawsaf i'w ddeall. Roedd cyfathrebu ar y dechrau, roedd yn anodd, rydw i wedi gorfod siarad yn llawer arafach ac efallai ddim yn defnyddio cymaint o eiriau bratiaith y byddwn i’n eu defnyddio fel arfer.”

“Dw i’n meddwl oddi ar y cae, mae wedi bod yn weddol hawdd. Mae'r clwb wedi helpu, maen nhw wedi fy helpu i ddod o hyd i fflat ac maen nhw wedi fy helpu i setlo'n dda iawn. Ar y cae, dim ond y dwyster, yr ymosodol oedd hi. Yn amlwg, mae pawb mor dechnegol, felly mae cadw i fyny â'r lefel honno ac addasu wedi bod yn her. Rwy’n teimlo’n hapus iawn nawr, rwy’n gyfforddus iawn a gobeithio y bydd hynny’n parhau.”

Yn chwaraewr canol cae dwfn, neu rif 6, esboniodd Walsh yn fanwl yr hyn a ddisgwylir ganddi fel chwaraewr yn Barcelona o'i gymharu â'i chyfnod yn Manchester City. “Mae’n debyg, ond nid yw’n debyg. Yn amlwg mae llawer o'r chwarae yn mynd trwy'r '6' yma ac roedd yr un peth ym Manceinion. Yma, mae llawer mwy o ryddid a llawer mwy o gylchdroadau. Maen nhw'n rhoi pwyslais ar y ffaith nad un person yn unig sy'n chwarae yn y colyn o reidrwydd. Rwy’n meddwl ei fod yn ymwneud â’r cylchdroadau.”

“Pan wnes i ei chwarae yn y gorffennol, roedd yn fath o ddim ond fi yn eistedd a bod yn llawer mwy disgybledig, ond yma, rwy'n meddwl bod llawer mwy o ryddid. Roedd ychydig yn anodd ar y dechrau, gan fod yn symud yn gyson, y dwyster y mae angen i chi ddangos ar gyfer y bêl. Mae'n wahanol i'r hyn rydw i wedi arfer ag ef. Dwi’n meddwl mai Patri (Guijarro) ydi’r gorau yn y byd arni mae’n debyg felly dwi wedi cael athrawes reit dda o ran gorfod dysgu oddi arni ac yn amlwg Ingrid (Engen) hefyd, mae hi wedi chwarae yma am y tymor diwethaf. Maen nhw'n bendant wedi bod yn fy helpu. Gobeithio y gallaf barhau i wella fy mherfformiadau a gall cefnogwyr Barça weld y gorau ohonof nawr.”

Tra bod llawer o'r gydnabyddiaeth ryngwladol yng nghanol cae Barcelona yn mynd i Alexia Putellas ac Aitana Bonmatí, canmolodd Walsh Guijarro. “Dw i wedi chwarae yn erbyn Patri o 14 neu 15 oed. Hi oedd y chwaraewr gorau erioed bryd hynny. I mi, doeddwn i ddim yn synnu amdani. Os ydych chi'n sôn am chwaraewyr canol cae gorau'r byd, mae hi'n bendant i fyny 'na a dwi ddim yn meddwl ei bod hi'n cael digon o glod yn ôl pob tebyg. Os ydych chi'n edrych ar y Ballon D'Or, dylai hi fod yno yn bendant. Yn hyfforddi gyda hi bob dydd, mae hi'n gwneud pethau nad ydw i'n gweld llawer o chwaraewyr yn eu gwneud. Mae hi'n gweld pasio hynny, rydw i'n sefyll wrth ei hymyl a does dim pwysau arna i hyd yn oed, ac ni allaf weld y pas y mae hi'n ei chwarae.”

Yn Camp Nou, bydd Barcelona yn wynebu tîm yr Almaen FC Bayern Munich sy'n golygu y bydd Walsh yn mynd benben â'i chyn-chwaraewr tîm Manchester City Georgia Stanway, rhywun y mae hi wedi'i adnabod ers yn ddwy ar bymtheg oed ac yn astudio yng Ngholeg St. Bede's yn y ddinas. “Rydych chi'n gwybod beth, dwi ddim yn meddwl fy mod i erioed wedi chwarae yn ei herbyn chi'n gwybod,” mae Walsh yn cyfaddef. “Fe wnaethon ni hyd yn oed chwarae gyda’n gilydd yn Blackburn. Felly. ie, dyma fydd y tro cyntaf i mi chwarae yn ei herbyn. Yn amlwg rydych chi'n gwneud hyfforddiant, ond nid yw yr un peth?”

“Mae hi’n chwaraewr gwych. Rydyn ni'n gwybod llawer am ein gilydd. Rwy'n siŵr ei bod hi'n gwybod beth i'w ddisgwyl gennyf, rwy'n gwybod beth i'w ddisgwyl ganddi. Felly, mae'n debyg nad ydw i'n mynd i fod yn caniatáu unrhyw ergydion ganddi, mae hi'n hoffi saethu llawer! Rwy'n meddwl ei fod yn gyffrous i'r ddau ohonom, rydym ni'n dau wedi symud clwb ac roedd y ddau ohonom eisiau chwarae yng Nghynghrair y Pencampwyr felly rwy'n edrych ymlaen at gwrdd â hi ac yn amlwg yn chwarae yn Camp Nou yn ei herbyn, mae'n mynd i fod yn achlysur arbennig .”

Pan fydd ei chyd-dîm Efydd wedi'i llofnodi ar gyfer y clwb, caniatawyd iddi gerdded ar gae enwog Camp Nou yn ystod ei chyflwyniad swyddogol, rhywbeth sydd hyd yma wedi'i wrthod i Walsh. “Na dwi erioed wedi bod o’r blaen y tymor hwn. Dwi wedi gwylio'r dynion yn chwarae yno y tymor yma ac mae'r awyrgylch, jyst fel ffan, yn wallgof. Rwy'n meddwl, i mi, ei fod yn rhywbeth nad wyf erioed wedi'i brofi mewn gêm bêl-droed o'r blaen. Wyddoch chi, angerdd y cefnogwyr - mae'n lefel nesaf. Dwi ddim wedi bod ar y cae eto ond ie, dwi'n edrych ymlaen yn arw ac yn amlwg yn edrych ymlaen yn arw at y gem hefyd, mae'n mynd i fod yn foment arbennig i fi a Lucy gan nad ydym wedi chwarae yno eto .”

Mae'n foment arbennig na fydd Walsh yn gallu ei rhannu gyda'i thad, a oedd yn allweddol i ddiddordeb y Keira ifanc yn y gêm Sbaenaidd. “Yn anffodus, ni fydd yn y gêm,” meddai wrthyf, “mae'n rhaid iddo weithio. Rwy'n meddwl iddo gymryd gormod o amser i ffwrdd ar y dechrau pan symudais yma gyntaf, roedd yn fy helpu i setlo i mewn a chael profiad o'r diwylliant gyda mi ar y dechrau felly yn anffodus ni all gael mwy o amser i ffwrdd o'r gwaith. Dydw i ddim yn siŵr y byddai mam yn gadael iddo! Bydd yn bendant yn gwylio ar y teledu.”

“Fel y dywedasoch, roedd yn enfawr ynof yn dod yma a'r penderfyniad a wneuthum. Mae bob amser wedi gwneud i mi wylio pêl-droed Sbaen, mae bob amser wedi ei werthfawrogi. Yn amlwg doedd City, ddim mor wych pan oeddwn i'n iau. Doedden nhw ddim wir yn ennill llawer o gemau felly roedd bob amser yn gwneud i mi wylio Barcelona. Ydw, dwi’n meddwl mae’n debyg mai dyma pam mae’n deimlad mor arbennig i mi fod yma.”