Lluís Cortés Yn Ol Ar Ôl Eisiau 'Datgysylltu' Yn dilyn Trebl Gyda Barcelona

Nos Lun yn Zürich, mae cyn brif hyfforddwr FC Barcelona Femení Lluís Cortés ar fin cael ei enwi fel Hyfforddwr Merched Gorau FIFA ar gyfer 2021 ar ôl ennill trebl digynsail cynghrair Sbaen, Cwpan a Chynghrair Pencampwyr UEFA gyda’r clwb Catalwnia. Fodd bynnag, dim ond dau ddiwrnod ar ôl diwedd y tymor hwnnw, ymddiswyddodd Cortés gan honni nad oedd ganddo'r egni i barhau mwyach.

Gwnaeth y chwaraewr 35 oed y dewis syrpreis yn anterth ei bwerau, ar ôl cyrraedd uchafbwynt gêm y merched dim ond 30 mis ar ôl cymryd ei safle cyntaf fel prif hyfforddwr tîm. Ac eto roedd y baich o reoli clwb fel Barcelona yn ystod pandemig Covid-a ymestynnodd dymor clwb Sbaen i redeg am 353 diwrnod yn y flwyddyn yn ormod o straen corfforol ac emosiynol ar Cortés.

Wrth siarad â mi o’i gartref yn Sbaen, mae Cortés yn dweud wrthyf “roedd yn dymor bendigedig. I gefnogwr Barça fel fi, roedd hi fel breuddwyd i ennill y trebl. Wrth gwrs, roedd y rhain yn eiliadau na fyddwn byth yn eu hanghofio. Mae ennill yn wych ond mae'r diwrnod o ddydd i ddydd mewn tîm lefel uchel gyda llawer o bwysau, a mwy o bwysau bob dydd, mae'n anodd, mae'n anodd iawn i brif hyfforddwr. Yn enwedig mewn tymor lle mae Covid yn effeithio ar ein tîm o ddydd i ddydd. I mi, fel prif hyfforddwr roedd yn rhaid i mi wneud penderfyniadau munud olaf, gan weithio law yn llaw â'r meddyg. Ni allem gynllunio unrhyw beth oherwydd bod pethau bob dydd yn newid.”

“Roedden ni’n paratoi ar gyfer gemau, yna dywedodd y tîm arall na allwn ni chwarae oherwydd mae gennym ni dri pheth positif a dydych chi ddim yn chwarae ac mae’n rhaid i chi newid eich cynlluniau. Roedd yn dymor dirdynnol iawn. Wrth gwrs, mae'r straen o amgylch y prif hyfforddwr hefyd yn fawr i'r mathau hyn o dimau, oherwydd bob dydd rydych chi'n cael mwy a mwy o bwysau, bob dydd mae mwy o gyfryngau yn siarad amdanoch chi, gan werthuso'ch swydd. Dwi'n meddwl, fel hyfforddwr mae'n rhaid i chi benderfynu pryd i orffen mewn clwb. Y sefyllfa arferol yw bod y clwb yn eich tanio ar ôl i chi golli dwy neu dair gêm. Fel hyfforddwr rydych chi wedi bod yn glyfar ac mae'n rhaid i chi benderfynu pryd i adael y tîm."

“Ro’n i’n teimlo ar ddiwedd y tymor, roeddwn i mor flinedig, roeddwn i’n byw ymhell o fy ninas enedigol. Roeddwn i eisiau treulio mwy o amser gyda fy nheulu, roeddwn i eisiau gorffwys. Roeddwn i eisiau gadael y bywyd dirdynnol hwn am beth amser. Am y rheswm hwn, roeddwn i eisiau gadael y tîm. Wrth gwrs, mae'n wir, ar ddiwedd y tymor roeddwn yn teimlo diffyg teimlad gyda rhai chwaraewyr ond mae'n normal mewn tîm pêl-droed. Byddai'r un peth gyda Guardiola, Luis Enrique, Valverde yn nhîm dynion Barça. Fel hyfforddwr, pan fydd yr holl deimladau hyn yn gymysg, mae'n rhaid i chi wneud penderfyniad. Dwi’n meddwl mai hwn oedd y penderfyniad gorau i mi, i’r clwb ac i bawb.”

Ar ôl pedwar mis i ffwrdd o’r gêm, mae Cortés yn ôl yn hyfforddi, er ei fod i ffwrdd o bwysau rheoli’r clwb o ddydd i ddydd ar ôl derbyn cynnig annisgwyl gan Ddwyrain Ewrop. Dywedodd wrthyf “ar ôl gadael Barça, penderfynais ddatgysylltu. Roeddwn i'n gweithio ar adeiladu fy nghartref teulu newydd. Am dri mis, fe wnes i ddatgysylltu 100%, roedd ei angen arnaf. Yna galwodd asiant fi yn cynnig yr opsiwn hwn o Wcráin. Fy ateb cyntaf oedd 'na'. Wedi hynny, buom yn siarad â'u cymdeithas. Fe wnaethant egluro i mi ei fod yn nod penodol, unigol i Lywydd y gymdeithas, Andriy Pavelko. Roedd am i mi gyflwyno nid yn unig y tîm merched cyntaf ond hefyd prosiect mawr i ddatblygu pêl-droed merched yn y wlad. Dywedais y byddwn dim ond yn cymryd y cynnig hwn pe gallwn fyw yn Sbaen. Fe ddywedon nhw ie, gallwch chi ei wneud ar-lein y rhan fwyaf o'r amser. Wrth gwrs, rydw i'n mynd i Kyiv rai adegau, pan fydd gennym ni egwyl ryngwladol FIFA gyda'r tîm. Roedd yn un o’r pethau allweddol i mi dderbyn y cynnig hwn.”

Cymhwysodd Wcráin ddiwethaf ar gyfer Ewro Merched UEFA yn 2009 ac yn y cyfamser, Rwsia oedd yr unig wlad o Ddwyrain Ewrop i gymhwyso ar gyfer prif dwrnamaint merched. Yr un mis ag apwyntiad Cortés, cyhoeddodd Cymdeithas Bêl-droed yr Wcráin (UAF) y byddai'n gwneud cais i lwyfannu pencampwriaeth Ewropeaidd nesaf yn 2025, gan alluogi tîm pêl-droed y wlad i gymhwyso'n awtomatig fel y genedl letyol. Pa bynnag ffordd y bydd penderfyniad UEFA yn mynd ym mis Rhagfyr, nod Cortés yw rhoi cynllun ar waith o fewn yr Wcrain i efelychu rhaglen bêl-droed merched yn ei wlad ei hun.

Dywedodd wrthyf, “yn yr Wcrain, mae sefyllfa pêl-droed merched fel yn Sbaen ddeg neu bymtheg mlynedd yn ôl. Mae'n rhaid i ni newid llawer o bethau, gan ddechrau gyda meddylfryd pobl. Mae'n rhaid iddynt ddeall bod pêl-droed merched yn normal, bod llawer o fenywod yn gallu chwarae pêl-droed a gallant chwarae pêl-droed yn dda iawn. Mae'n rhaid iddynt ddeall y gallant fwynhau gwylio gemau pêl-droed merched. Dyna’r peth cyntaf sy’n rhaid i ni ei newid, ond dyma’r peth anoddaf i’w newid.”

“Mae’n rhaid i ni hefyd newid y ffordd mae’r tîm cenedlaethol yn gweithio, gan ddechrau gyda’r fethodoleg. Rydym yn mynd i geisio cymhwyso methodoleg newydd gyda’r timau cenedlaethol, rydym yn gweithio arni, nid yn unig yn y tîm cyntaf ond hefyd y tîm dan 19, dan 17, dan 16, oherwydd credwn fod yn rhaid inni newid y ffordd y maent yn deall i hyfforddi. Ar ôl hynny, rydym am helpu pob clwb i wella lefel eu staff, i wella lefel y chwaraewyr. Rydyn ni’n meddwl bod gennym ni lawer o bosibiliadau i gynyddu lefelau hyfforddwyr, ffisiotherapyddion, meddygon, hyfforddwyr ffitrwydd ac rydyn ni’n gweithio ar raglen ar gyfer hynny.”

“Mae’n wir bod yn rhaid i ni wneud rhai newidiadau ar ben y pyramid ond mae’n rhaid i ni adeiladu’r pyramid o’r gwaelod. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid inni gynyddu nifer y merched ifanc sy’n chwarae pêl-droed ac os ydym am hynny, mae’n rhaid inni fuddsoddi arian, rhaid inni greu cyfeiriadau. Yn Sbaen, er enghraifft, mae’n dda iawn bod gennym ni Alexia Putellas fel cyfeiriad, oherwydd mae llawer o ferched ifanc eisiau bod fel Alexia ac am y rheswm hwn maen nhw’n dechrau chwarae pêl-droed yn ifanc iawn.”

Roedd Cortés wedi'i gysylltu yn y cyfryngau â thimau lefel uchaf fel Manchester City ond cyfaddefodd nad oedd erioed wedi ystyried mynd yn ôl i reolaeth clwb. “Cefais rai cynigion”, meddai wrthyf. “Wrth gwrs, pan nad yw tîm yn mynd y ffordd orau y gall fynd, mae pobol yn dechrau siarad, ac un hyfforddwr rhydd oedd Lluís Cortés. Ni chefais gynnig penodol gan City. Doeddwn i ddim eisiau dod yn ôl i'r bywyd llawn straen hwn o ddydd i ddydd mewn clwb. Roedd yn well gen i aros peth amser gartref ac mae tîm cenedlaethol yn caniatáu i mi fyw fel hyn.”

Bythefnos yn unig ar ôl ei benodiad, cafodd Cortés ei daflu i ddiwedd dwfn gemau cymhwyso Cwpan y Byd. Gan nad oedd erioed wedi cymhwyso ar gyfer y twrnamaint o'r blaen, daeth yr Wcráin i'r amlwg gyda gêm gyfartal hynod o 1-1 i ffwrdd i'r Alban cyn i golled siomedig 4-2 yn Hwngari adael dim ond siawns fain iddynt gyrraedd y rowndiau terfynol.

Er mwyn dringo uwchben yr Alban a gwneud y gemau ail gyfle erbyn mis Medi, mae'n debygol y bydd Cortés angen canlyniad yn eu gêm gymhwyso olaf yn ei famwlad pan fydd yr Wcrain yn wynebu arweinwyr y grŵp sydd wedi rhedeg i ffwrdd yn Sbaen, gan gynnwys nifer o'i gyn-chwaraewyr yn Barcelona. “Bydd yn dda, nhw oedd fy chwaraewyr pêl-droed ond roedden nhw hefyd yn ffrindiau i mi. Dwi’n meddwl bydd hi’n arbennig iawn i chwarae yn erbyn y chwaraewyr yma i gyd ond mae’n wir y bydd hi’n anodd iawn achos maen nhw mor dda. Maen nhw mewn moment dda iawn nawr. Bydd yn anodd iawn yn y gêm honno, ond o hyn hyd fis Medi, gall pethau newid llawer. Mae llawer o amser i wella’r tîm, i newid pethau a gadewch i ni weld.”

Yr hyn sy'n ymddangos yn sicr yw y bydd Cortés ddydd Llun yn rhannu podiwm FIFA gyda'i gyn-gapten, Alexia Putellas. Mae enillydd Ballon D'Or y merched ar fin dod y Sbaenwr cyntaf erioed i ennill gwobr Chwaraewr Gorau FIFA. Dywedodd wrthyf “mae’n wych bod yn hyfforddwr y math hwn o chwaraewr. Mae Alexia yn deall arddull Barça yn dda iawn, yr hyn sydd ei angen ar y tîm ym mhob sefyllfa. Mae hi'n chwarae, ond mae hi hefyd yn helpu'r chwaraewyr eraill i chwarae'n well. Gan chwarae fel rhif deg, mae hi'n helpu'r tîm yn y cyfnod paratoi, yn helpu gweithredoedd gorffen y tîm, yn helpu'r tîm i greu cyfleoedd ac yn helpu'r tîm ym mhobman. Nid yn unig gyda’r bêl, hefyd heb y bêl ond hefyd yn y cyfarwyddiadau y mae’n eu rhoi i’w chyd-chwaraewyr.”

Roedd Putellas yn sgoriwr golwr yn ystod perfformiad rhagorol y tîm yn rownd derfynol Cynghrair Pencampwyr UEFA, buddugoliaeth o 4-0 dros bencampwyr Lloegr Chelsea, a gafodd ei meistroli gan Cortés. Cyfaddefodd, “roedd yn ddiwrnod arbennig iawn. Aethom i Gothenburg gyda llawer o hyder yn meddwl y gallem ennill y gêm, ein bod yn barod i ennill y rownd derfynol. Daethom trwy bedair gêm galed yn erbyn Manchester City a Paris Saint-Germain lle bu ein cynllun gêm yn gweithio 100% felly roedd gennym lawer o hyder yn ein tactegau. Roeddwn i’n siarad â’r chwaraewyr pe baen ni’n gallu bod yn ni ein hunain, pe baen ni’n gallu chwarae yn null Barça, bydden ni’n ennill y gêm.”

Daeth llwyddiant Barcelona bron i ddwy flynedd union ar ôl iddynt ddioddef colled ostyngedig 4-1 yn erbyn Olympique Lyonnais ar yr un llwyfan yn rownd derfynol 2019. Mae Cortés yn derbyn bod y tîm wedi dysgu gwers werthfawr yn y modd y gwnaethon nhw fynd at y gêm. “Dyma’r tro cyntaf i’r clwb a’r rhan fwyaf o’r chwaraewyr chwarae yn rownd derfynol Cynghrair y Pencampwyr. Yn y foment hon, aethon ni i Budapest i fyw'r profiad. Yr hyn ddysgon ni oddi yno yw na allwch chi fynd i rownd derfynol Cynghrair y Pencampwyr i fyw'r profiad, mae'n rhaid i chi fynd i ennill y gêm. Rwy’n meddwl bod y newid meddylfryd hwn yn hollbwysig yn y gwahaniaeth rhwng Budapest a Gothenburg.”

Enillodd Barcelona nid yn unig y trebl, ond fe wnaethon nhw ei chyflawni gan chwarae mewn arddull a oedd yn gweddu i draddodiadau urddasol y clwb o bêl-droed meddiant a drosglwyddwyd trwy genedlaethau o lwyddiant yn nhîm y dynion. Ac yntau wedi ei eni a'i fagu o Gatalaneg, roedd Cortés yn deall yn union beth oedd ei swydd yn ei olygu. “Fel hyfforddwr mae’n rhaid i chi ddeall pan fyddwch chi’n arwyddo ar gyfer Barça, mae’n rhaid i chi chwarae mewn ffordd benodol iawn oherwydd eu bod nhw’n glwb unigryw yn y byd. Pan fyddwch chi'n chwarae i Barça mae'n rhaid i chi chwarae mewn ffordd gysylltiadol, mae'n rhaid i chi gronni o'r cefn gyda thocynnau byr, neu o leiaf mae'n rhaid i chi geisio. Roedd yn dda oherwydd dwi’n meddwl fel hyn hefyd, y steil yma o chwarae yw’r ffordd orau i chi ennill gemau.”

“Yna mae fy syniad, yn yr achos hwn, yn debyg iawn i arddull Barça, ond mae'n wir i ni greu rhywfaint o amrywiant a oedd yn hanfodol i wella'r tîm. Er enghraifft, flynyddoedd yn ôl, nid oedd gan Barça chwaraewyr fel (Asisat) Osholala, (Lieke) Martens a Caroline Graham (Hansen). Maent mor fertigol, gallant redeg llawer i'r gofod, gallant wneud gwrth-ymosodiadau cyflym. Nid oedd gan Barça y math hwn o chwaraewyr. Ar ôl i ni arwyddo'r math yma o chwaraewyr, roedd gennym ni fwy o opsiynau fel tîm. Nid yn unig chwarae mewn ffordd gysylltiadol a chyrraedd y blwch arall gyda phasiau byr, gallem wneud hyn, ond gallem hefyd wneud dwy neu dair pasiad i sgorio gôl oherwydd roedd gennym ni chwaraewyr cyflym iawn yn safleoedd y blaenwyr.”

Hanner ffordd trwy'r tymor canlynol, nid oes unrhyw glwb merched hyd yma wedi llwyddo i ddod o hyd i ffordd i wrthweithio nac efelychu effeithiolrwydd Barcelona ar y cae. Felly a allent o bosibl logi'r hyfforddwr a roddodd y cyfan at ei gilydd? “Yn y dyfodol, ydw i’n dychmygu Lluís Cortés yn hyfforddi clwb?” mae'n gofyn. “Rwy’n meddwl hynny. Dyna fy nod, ond nid nawr. Nid wyf yn gwybod a fydd mewn chwe mis, un flwyddyn, dwy flynedd, nid wyf yn gwybod. Mae'r opsiwn i hyfforddi tîm dynion yn opsiwn arall sydd gennyf, nid wyf am ddweud fy mod yn hyfforddwr pêl-droed merched. Rwyf bob amser yn dweud fy mod yn hyfforddwr pêl-droed a phêl-droedwyr. Mae’r gamp yr un peth.”