Cyhuddwr y Tywysog Andrew yn Ceisio Tystiolaeth gan Ei Gyn Gynorthwyydd Mewn Treial Cam-drin Rhywiol

Llinell Uchaf

Gofynnodd cyfreithwyr yn cynrychioli Virginia Giuffre, y ddynes sy’n siwio’r Tywysog Andrew ar sail honiadau iddo ei cham-drin yn rhywiol pan oedd yn cael ei masnachu gan Jeffrey Epstein, i’r llys ddydd Gwener am help i gael tystiolaeth gan gyn-gynorthwyydd y tywysog a dynes sy’n dweud iddi weld Andrew mewn clwb nos gyda merch ifanc yn 2001.

Ffeithiau allweddol

Fe wnaeth tîm cyfreithiol Giuffre ffeilio cynnig ddydd Gwener gyda Barnwr Rhanbarth yr Unol Daleithiau Lewis Kaplan yn gofyn am help i sicrhau tystiolaeth dramor gan Shukri Walker, dynes sy’n dweud iddi weld y Tywysog Andrew yn dawnsio gyda merch ifanc yn 2001 yng nghlwb nos Tramp yn Llundain. 

Mae'n ymddangos bod stori Walker yn ategu hanes Giuffre o'r noson mae hi'n dweud bod Andrew wedi ei cham-drin yn rhywiol yng nghartref Ghislaine Maxwell, a gafwyd yn euog o fasnachu rhyw fis diwethaf (mae Andrew yn honni nad oes ganddo unrhyw gof o gwrdd â Giuffre erioed).

Mae twrneiod Giuffre hefyd yn ceisio tystiolaeth gan Robert Olney, cyn yswain y Tywysog Andrew, aelod uchel ei statws o'r teulu brenhinol sy'n cynorthwyo aelodau'r teulu brenhinol.

Yn ôl y ffeilio, mae'n debyg bod gan Olney wybodaeth berthnasol am berthynas Andrew ag Epstein, ac mae'n nodi bod enw Olney yn ymddangos yn llyfr du enwog Epstein.

Cefndir Allweddol

Ddydd Mercher, dyfarnodd Kaplan y gallai achos Giuffre yn erbyn Andrew symud ymlaen, gan wrthod dadl gan dîm cyfreithiol y tywysog bod setliad $ 500,000 rhwng Epstein a Giuffre yn 2009 wedi gwarchod Andrew rhag yr achos sifil sy'n mynd i dreial. Fodd bynnag, nododd Kaplan y gallai’r setliad - sy’n cynnwys iaith sy’n cyfeirio at “ddiffynyddion posibl” yn cael eu hamddiffyn rhag achosion cyfreithiol a ddygir gan Giuffre yn y dyfodol - helpu achos Andrew yn y llys. Mae'r penderfyniad yn clirio'r ffordd i Andrew wynebu achos embaras a phroses ddarganfod a allai gynnwys aelodau eraill o'r teulu brenhinol o bosibl. Mae Andrew wedi gwadu unrhyw gamwedd. Gall Andrew barhau i osgoi treial os yw'n setlo gyda Giuffre, ond ddydd Iau dywedodd ei atwrnai David Boies ei bod yn annhebygol o dderbyn "setliad ariannol yn unig" gyda'r tywysog. “Rwy’n meddwl ei bod yn bwysig iawn i Virginia Giuffre bod y mater hwn yn cael ei ddatrys mewn ffordd sy’n ei chyfiawnhau ac yn cyfiawnhau’r dioddefwyr eraill,” meddai wrth y BBC.

Tangiad

Ddydd Iau, cyhoeddodd Palas Buckingham y byddai Andrew yn cael ei dynnu oddi ar ei deitlau milwrol a'i nawdd brenhinol. Nid yw wedi cyflawni unrhyw swyddogaethau brenhinol ers 2019, pan ymddiswyddodd fel aelod gweithredol o’r teulu brenhinol oherwydd adlach o’i gyfeillgarwch ag Epstein.

Darllen Pellach

Y Frenhines yn Tynnu Teitlau Milwrol i'r Tywysog Andrew Wrth i Dreial Cam-drin Rhywiol ddod i ben (Forbes)

Y Tywysog Andrew i Wynebu Treial Ymosodiad Rhyw Sifil yr Unol Daleithiau (Forbes)