Gwerthiannau manwerthu Gorffennaf 2022:

Roedd gweithgaredd manwerthu yn wastad ym mis Gorffennaf wrth i brisiau tanwydd ddisgynnol atal gwerthiant gorsafoedd nwy yn ôl a defnyddwyr droi’n drymach at siopa ar-lein, adroddodd Biwro’r Cyfrifiad ddydd Mercher.

Er nad oedd gwerthiannau manwerthu ymlaen llaw wedi newid, cododd cyfanswm y derbyniadau ac eithrio ceir 0.4%. Roedd economegwyr a holwyd gan Dow Jones wedi bod yn chwilio am gynnydd o 0.1% yn y nifer uchaf a chyfanswm gwastad o gyn-autos. Adolygwyd enillion Mehefin i lawr i 0.8% o 1%.

Mae'r niferoedd yn cael eu haddasu'n dymhorol ond nid ar gyfer chwyddiant, a deuant yn ystod mis pan oedd y mynegai prisiau defnyddwyr hefyd yn wastad.

Fe wnaeth cwymp ym mhrisiau tanwydd oddi ar eu huchafbwyntiau enwol waethygu gwerthiant y pwmp, gyda derbyniadau gorsaf nwy wedi gostwng 1.8%. Gostyngodd gwerthiant delwyr cerbydau modur a rhannau'n sydyn hefyd, gan ostwng 1.6%.

Cafodd yr anfanteision hynny eu gwrthbwyso gan gynnydd o 2.7% mewn gwerthiannau ar-lein a chynnydd o 1.5% mewn siopau amrywiol.

Mae defnyddwyr wedi bod yn ymladd i gadw i fyny ag amgylchedd chwyddiant sydd wedi gweld prisiau cyffredinol yn cynyddu 8.5% o flwyddyn yn ôl, yn agos at y lefel uchaf mewn 40 mlynedd. Mae cynnydd mewn prisiau wedi bod yn arbennig o niweidiol yn y categori bwyd ac ynni; hyd yn oed gyda sleid mis Gorffennaf mewn prisiau ynni, cododd derbyniadau gorsafoedd nwy 39.9% o flwyddyn yn ôl.

Darparodd Gorffennaf rywfaint o seibiant rhag pwysau chwyddiant, ac roedd y gostyngiad mewn costau tanwydd yn arbennig yn caniatáu i ddefnyddwyr wario mewn mannau eraill.

Cododd gwerthiant bwyd 0.2% yn unig, fodd bynnag, hyd yn oed wrth i'r mynegai prisiau bwyd fel y'i mesurwyd gan y Swyddfa Ystadegau Llafur godi 1.1% am y mis. Roedd gwerthiant mewn bariau a bwytai hefyd yn cael trafferth, gan godi dim ond 0.1%.

Mae rhai manwerthwyr hefyd wedi cael trafferth yn yr amgylchedd presennol.

Dywedodd Target ddydd Mercher fod ei werthiannau wedi disgyn yn agos at 90% o flwyddyn yn ôl gan ei fod wedi gorfod nodi prisiau i lawr ar restr ddiangen.

Mae hyn yn newyddion sy'n torri. Gwiriwch yn ôl yma am ddiweddariadau.