Wcráin Angen Tanciau Llewpard 2. Mae Ei Chynghreiriaid Yn Dod Yn Agosach I'w Darparu.

Mewn ychydig ddyddiau yr wythnos hon, cyhoeddodd Ffrainc, yr Unol Daleithiau a'r Almaen i gyd y byddent yn rhoi i gerbydau arfog pwerus yr Wcrain: Cerbydau sgowtiaid Ffrangeg AMX-10RC, Cerbydau ymladd milwyr traed Americanaidd M-2 ac Marder Almaeneg IFVs.

Felly pa un o gynghreiriaid Wcráin fydd y cyntaf i addo tanciau Llewpard 2? Mae yna sawl ymgeisydd, ac efallai mai mater o amser yn unig ydyw—ac nid llawer amser - cyn i un ohonyn nhw agor ei arsenalau a throi peiriannau Llewpardiaid dros ben sydd wedi'u storio'n hir.

Roedd yn amlwg, gyda’r triawd o benderfyniadau, fod rhywbeth wedi newid ar flaen gwleidyddol rhyfel ehangach Rwsia yn 11 mis oed ar yr Wcrain. Cynghreiriaid NATO Kyiv wedi addo miloedd lawer cerbydau ail law yn bennaf i ymdrech y rhyfel, ond hyd yn hyn mae'r rhan fwyaf o'r cerbydau hynny naill ai wedi bod yn ddarnau magnelau, neu'n gerbydau arfog ysgafnach sydd fwyaf addas ar gyfer rolau cymorth.

Nawr mae NATO yn cynnig caledwedd trymach, mwy marwol - cerbydau a allai ategu neu ategu rhestr eiddo Wcráin cyn y rhyfel o heneiddio, cyn-danciau Sofietaidd a cherbydau ymladd a rhoi hwb i'r cydbwysedd tactegol mewn brwydrau â cherbydau cyn-Sofietaidd Rwsia sy'n heneiddio.

Ond hyd yn hyn, nid oes yr un o gynghreiriaid Wcráin wedi cynnig tanciau Gorllewinol. Ydy, mae Gwlad Pwyl, y Weriniaeth Tsiec a Macedonia wedi rhoi ychydig gannoedd o'u tanciau T-72 dros ben, a wnaed gan Sofietiaid. Ac anfonodd Slofenia gwpl dwsin o M-55Ss i'r Wcráin - yn y bôn, uwchraddedig, 1960au-hen Sofietaidd T-55s.

Er bod gan fyddin Wcreineg eisoes T-72s yn ei rhestr eiddo ac yn sicr yn croesawu copïau newydd i wneud colledion da ar faes y gad a ffurfio bataliynau tanciau newydd, mae'r fyddin yn ysu am fwy o danciau a gwell tanciau. Gwarged Leopard 2s, y mae cannoedd lawer ohonynt ar draws Ewrop, yw'r ateb amlwg. “Mae angen y tanciau hyn arnom,” meddai Oleksii Makeiev, llysgennad yr Wcrain yn Berlin, meddai yn ôl ym mis Mai.

Nid yw'n anodd gweld pam mae tanceri Wcrain yn chwennych Leopard 2s. Maent yn hawdd yn well na thanciau Rwseg fel y T-72, T-80 a T-90.

Datblygodd Gorllewin yr Almaen y Leopard 2 yn y 1970au a gosod y modelau cynnar yn yr 1980au. Mae cyfres o ddiweddariadau wedi cadw'r tanc 69 tunnell, pedwar person gyda'i ganon 120-milimetr ar ymyl gwaedu rhyfel arfog am bum degawd.

Gyda'i gydbwysedd gwych o gyflymder, arfwisg a phŵer tân, mae'n cael ei ystyried yn eang o leiaf yn gyfartal â'r M-1 Americanaidd, ei hun y safon aur ar gyfer tanciau modern.

Ac nid oes prinder Llewpard 2s. Mae cwmni o'r Almaen Rheinmetall wedi adeiladu 3,600 o Leopard 2s. Mae cannoedd o fodelau hŷn, gan gynnwys llawer o'r Leopard 2A4s mwyaf poblogaidd, yn cael eu storio yn yr Almaen, y Ffindir, yr Iseldiroedd a Sbaen, ymhlith gwledydd eraill.

Mae aelodau eraill NATO wedi cadw eu holl Leopard 2 mewn gwasanaeth gweithredol, ond Hefyd meddu ar fathau eraill o danciau ac felly gallent, mewn theori, ollwng eu Leopard 2s heb aberthu eu gallu ymladd trwm yn llwyr. Mae Gwlad Pwyl, er enghraifft, yn gweithredu Leopard 2s ac M-1s.

Mae mwy na digon o Leopard 2s segur yn Ewrop i ail-gyfarparu holl frigadau tanciau gweithredol byddin yr Wcrain. Mwy na digon o Leopard 2s, hynny yw, yn gyfan gwbl i newid calcwlws maes y gad fel Wcreineg brigadau gwrthdaro gyda Rwsieg brigadau.

Heddiw, mae'r Ukrainians a Rwsiaid yn defnyddio tua'r un tanciau cyn-Sofietaidd. Arweinyddiaeth, tactegau a logisteg—nid arfau - penderfynwch pa fyddin sy'n ennill brwydr fecanyddol. Gyda Leopard 2s, byddai'r Ukrainians yn dechrau ymladd gyda mantais dechnolegol.

Felly beth yw'r dal i fyny? Yr Almaen sy'n rheoli'r drwydded allforio ar gyfer pob Leopard 2s, felly Berlin sy'n penderfynu yn y pen draw a all unrhyw wlad werthu neu roi ei thanciau. Hyd yn hyn, mae canghellor yr Almaen Olaf Scholz wedi bod yn amharod i gymeradwyo unrhyw drosglwyddiad o Leopard 2s i Wcráin. Mae'n debyg bod Scholz yn ystyried bod y tanciau'n “gynyddol.”

Mae llawer o bwysau wedi bod ar Scholz i newid ei feddwl. “Nid un ddadl resymegol pam na ellir cyflenwi’r arfau hyn, dim ond ofnau ac esgusodion haniaethol,” tweetio Dmytro Kuleba, gweinidog materion tramor yr Wcrain. “Beth mae Berlin yn ofni nad yw Kyiv?”

Yn y Ffindir, mae'r gwleidyddion Anders Adlercreutz ac Atte Harjanne wedi ffurfio grŵp eiriolaeth a'i unig genhadaeth yw cywilyddio llywodraethau Ewropeaidd i gynnig Leopard 2s i'r Wcráin tra Hefyd gywilyddio llywodraeth yr Almaen i gymeradwyo'r cynigion. “Trwy ymdrech Ewropeaidd ar y cyd, gallem, mewn ffordd a allai fod yn bendant, gyfrannu at yr Wcrain yn gallu cynnal momentwm yn y rhyfel,” Adlercreutz a Harjanne Ysgrifennodd.

Mae wedi cymryd misoedd, ond mae rhywbeth yn newid. Mae yr Americaniaid yn awr yn cynnyg cerbydau trymach, fel y mae y Ffrancod ac, ie, yr Almaeniaid. Mewn trydariad yn diolch Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, ar gyfer swp o gerbydau sgowtiaid AMX-10RC, awgrymodd arlywydd Wcreineg Volodymyr Zelensky fod arfau mwy i ddod. “Dwysáu gwaith gyda phartneriaid i’r un cyfeiriad,” oedd ei union frawddeg.

Efallai gan gymryd awgrym o'r newid mewn agweddau yn Berlin, swyddogion Pwyleg yn ôl pob sôn yn ailystyried Cais Wcráin am rai o Poland's Leopard 2s.

Os bydd yr argae diarhebol yn torri a Berlin yn stampio'r holl drosglwyddiadau tanc posibl, gallai cannoedd o Leopard 2s ddechrau cyrraedd yr Wcrain mor gynnar â'r gwanwyn hwn. Mewn pryd ar gyfer tywydd cynhesach… a gwrth-dramgwydd Wcreineg newydd posibl.