Mae cwymp Wall Street yn arwain at gwymp o 50% yn refeniw cynghori JPMorgan

Nid yw'r arafu o ran gwneud bargen sydd wedi pwyso ar Wall Street eleni yn dangos unrhyw arwyddion o osod eiddo.

Refeniw bancio buddsoddi yn JPMorgan Chase yn cael ei arwain ar gyfer gostyngiad o 45% i 50% yn y trydydd chwarter o flwyddyn ynghynt, dywedodd llywydd a phrif swyddog gweithredu Daniel Pinto ddydd Mawrth yn ystod cynhadledd.

Postiodd y banc $3.3 biliwn mewn refeniw bancio buddsoddi trydydd chwarter y llynedd, yng nghanol yr hyn a oedd ar y pryd yn farchnad deirw ar gyfer IPOs, cyhoeddi stoc a bargeinion eraill.

Nawr mae Wall Street yn mynd i'r afael â gostyngiadau serth yng ngweithgarwch y marchnadoedd cyfalaf wrth i IPOs arafu a chyfuniadau ddirywio ar ôl i stociau gael eu hanner cyntaf gwaethaf ers 1970. Mae marchnad deirw ar gyfer bancwyr wedi troi i'r wal eleni, ac mae cwmnïau disgwylir iddo dorri iawndal a swyddi yn y misoedd nesaf.

Ddoe, Goldman Sachs daeth y cwmni mawr cyntaf yn Wall Street i gydnabod ei fod yn tynnu'n ôl ar gyfrif pennau erbyn torri cannoedd o swyddi y mis hwn.

Pan ofynnwyd iddo a fyddai JPMorgan yn dilyn yr un peth â’i ddiswyddiadau ei hun, ymatebodd Pinto “dros amser” y bydd y banc yn addasu ei sylfaen gweithwyr i gyd-fynd â’r cyfleoedd mewn bancio buddsoddi byd-eang.

Mae hynny, yn ei farn ef, am yr hyn a enillodd y diwydiant yn 2020, meddai.

Neidiodd cyfanswm y gronfa o ffioedd bancio buddsoddi o tua $79 biliwn yn 2019, cyn y pandemig, i $95 biliwn yn 2020 a $123 biliwn y llynedd, meddai Pinto. Mae disgwyl i’r gronfa ffioedd grebachu i $69 biliwn yn 2022, ond mae Pinto’n credu y bydd yn adlamu i lefelau 2020 yn y pen draw, meddai.

Gall JPMorgan addasu ei strwythur costau nid yn unig trwy dorri swyddi, ond hefyd trwy leihau maint bonysau gweithwyr, meddai.

“Mae gan y busnes bancio elfen fawr o iawndal amrywiol,” meddai Pinto. “Gallwch chi addasu nid yn unig trwy adael i bobl fynd, gallwch chi addasu trwy leihau costau.”

Eto i gyd, mae angen i reolwyr “fod yn ofalus iawn pan fydd gennych chi ychydig o ddirywiad” i beidio â thorri’n rhy ddwfn oherwydd bydd hynny’n brifo’r busnes pan fydd niferoedd yn dychwelyd, ychwanegodd.

Fodd bynnag, mae masnachu wedi rhoi hwb i'w groesawu eleni.

Dywedodd JPMorgan fod refeniw'r marchnadoedd ar y blaen am gynnydd o 5% o flwyddyn ynghynt, wrth i weithgarwch cryf mewn incwm sefydlog wrthbwyso refeniw masnachu ecwiti is. Flwyddyn yn ôl, postiodd yr adran $6.27 biliwn mewn refeniw.

Darllenwch fwy: Mae diswyddiadau Wall Street yn debygol o ddod ymlaen wrth i ffyniant llogi dwy flynedd droi i'r wal