Ni weithredodd Wells Fargo ar ôl i swyddog gweithredol ALl gael ei threisio gan ei rheolwr, yn ôl yr achos cyfreithiol

Rhybudd cynnwys: Mae'r stori hon yn cynnwys disgrifiadau o ymosodiad rhywiol.

Honnodd cyn weithredwr Wells Fargo iddi gael ei threisio gan uwch swyddog tra ar daith waith a dywedodd fod y banc wedi creu amgylchedd gwaith gelyniaethus, wedi methu â’i hamddiffyn rhag aflonyddu rhywiol ac wedi dial yn ei herbyn, yn ôl achos cyfreithiol a ffeiliwyd yn Llys Superior Sir Los Angeles.

Mae'r achos cyfreithiol a ffeiliwyd ddydd Iau yn disgrifio patrwm cynyddol o sylwadau aflonyddu rhywiol, ymbalfalu ac ymosod gan Eric R. Pagel, uwch strategydd buddsoddi a rheolwr gyfarwyddwr yn Wells Fargo, a ddechreuodd yn fuan ar ôl i'r achwynydd, a adnabyddir fel Jane Doe, gael ei gyflogi ym mis Ebrill 2018. fel uwch is-lywydd a chynghorydd cyfoeth.

Fe wnaeth Pagel dreisio Doe mewn ystafell westy Bakersfield ym mis Ionawr 2020 tra roedd hi wedi meddwi, yn ôl y gŵyn.

Yn ôl y siwt, fe wnaeth Pagel gropio Doe ddwywaith a gwneud sylwadau amhriodol arni yn y ddwy flynedd cyn y treisio honedig, ond cadwodd Doe yn dawel oherwydd ei bod yn ofni y byddai cwyno yn niweidio ei gyrfa. Yna, ym mis Chwefror 2020, ychydig wythnosau ar ôl y trais rhywiol honedig, cwynodd i'w rheolwr uniongyrchol am y sylwadau yr oedd Pagel wedi'u gwneud, ond cafodd ei dileu.

Fe wnaeth Doe ffeilio cwyn ffurfiol gyda’r cwmni am y treisio ym mis Tachwedd 2020, ond “ni chafwyd ymchwiliad ystyrlon,” meddai’r siwt. “Yn hytrach, bu’r plaintydd yn destun camau anffafriol ynghylch ei chyflogaeth.”

Gwrthododd llefarydd Wells Fargo, Laurie W. Kight, wneud sylw ar honiadau'r gŵyn.

“Rydyn ni’n cymryd pob honiad o gamymddwyn o ddifrif ac yn adolygu’r achos cyfreithiol,” meddai Kight mewn e-bost.

Gwrthododd Pagel wneud sylw, gan gyfeirio gohebydd at Wells Fargo.

Dywedodd Doe, a siaradodd ar gyflwr anhysbysrwydd, mewn cyfweliad, wrth i’w hachos lusgo ymlaen heb ei ddatrys, ei bod yn teimlo’n gynyddol na allai ymddiried yn y cwmni. Dywedodd fod gwaith yn mynd yn annioddefol, ac y byddai'n crio sawl gwaith y dydd.

“Roeddwn i’n cael fy nwylo gan Wells Fargo,” meddai Doe. “Roedd yn frad enfawr.”

Byddai Pagel yn aml yn gwneud sylwadau ar ymddangosiad Doe ac yn gwneud sylwadau diraddiol am fenywod eraill, yn ôl yr achos cyfreithiol.

Stori yn parhau

Gwnaeth sylwadau rhywiol eglur, gan awgrymu dro ar ôl tro y dylai Doe gyfnewid rhyw am arian, a dywedodd y dylai Doe ysgaru ei gŵr a chysgu gyda mab cleient cyfoethog, yn ôl y gŵyn.

Roedd Pagel yn gwahodd Doe i ddiodydd yn rheolaidd. Roedd hefyd yn aml yn ei gwahodd i ymweld â'i ail gartref yn Lake Tahoe heb eu teuluoedd - ceisiadau a wrthododd Doe, meddai'r achos cyfreithiol.

Fe wnaeth Pagel groped Doe mewn digwyddiad busnes yn Beverly Hills ar Hydref 15, 2018, ac eto ar Ionawr 29, 2019, mewn digwyddiad cwmni a gynhaliwyd ar gyfer cleientiaid mewn gwesty, dywedodd yr achos cyfreithiol. Gwthiodd Doe law Pagel i ffwrdd yn y ddau achos.

Ar Ionawr 28, 2020, gyrrodd tîm o chwe gweithiwr Wells Fargo gan gynnwys Doe a Pagel i Westy Padre yn Bakersfield i gwrdd â nifer o gleientiaid gwerth net uchel. Cyfarfu'r grŵp am ddiodydd yn lobi'r gwesty, yna aethant i ginio tua 7 pm

Yn ystod cinio, tra bod Doe a chydweithiwr benywaidd wedi camu i ffwrdd i ddefnyddio'r ystafell orffwys, honnir bod Pagel a thri chydweithiwr gwrywaidd wedi tynnu lluniau amhriodol ohonyn nhw eu hunain ar ffôn Doe, meddai'r siwt.

Ar ôl mwy o ddiodydd mewn bar, lle daeth Doe yn gynyddol feddw, dychwelodd y grŵp i'r gwesty.

Y bore wedyn, darniog ac aneglur oedd cof Doe am y noson flaenorol. Wrth roi ei hatgofion at ei gilydd, cofiodd dderbyn cnoc ar ei drws; pan agorodd hi, Pagel “cyfarth i mewn,” dechreuodd ei chusanu a'i threisio, yn ôl y gŵyn. Ar Ionawr 31, fe wynebodd hi Pagel, meddai'r achos cyfreithiol, a dywedodd wrthi eu bod wedi cael rhyw sawl gwaith heb ddulliau atal cenhedlu.

Ddechrau mis Chwefror, galwodd Doe ei gynaecolegydd i holi am brofi ei systemau am gyffuriau a rhoi cit treisio. Dywedodd ei meddyg wrthi fod gormod o amser wedi mynd heibio i brofion fod yn effeithiol. Roedd Doe yn embaras ac yn betrusgar i riportio'r digwyddiad trwy sianeli ffurfiol, meddai yn y gŵyn.

Honnir bod Pagel wedi parhau i wneud sylwadau amhriodol, gan ddweud wrth Doe yn ddiweddarach y mis hwnnw y dylai gael ei pharu â chleient cyfoethog oherwydd bod y cleient hwnnw'n cael perthynas rywiol gyda'i ysgrifennydd ac y byddai hefyd yn gweld Doe yn ddeniadol, meddai'r achos cyfreithiol.

Ar Chwefror 27, dywedodd wrth ei goruchwyliwr uniongyrchol ei bod yn anghyfforddus â'r sylwadau a wnaed gan Pagel. Fe wnaeth y goruchwyliwr ddileu ei phryderon, meddai’r achos cyfreithiol, gan awgrymu na ddylai roi “ffenestr cyfle” i Pagel i fod yn amhriodol.

Yn ystod y misoedd canlynol, daeth Doe “mewn trallod emosiynol i’r pwynt o barlys” gyda meddwl am ei hymosodiad rhywiol ac “agwedd fwy gwallgof” ei goruchwyliwr uniongyrchol, meddai’r achos cyfreithiol.

Mae'r achos cyfreithiol yn honni bod Doe wedi profi dial - bod ei chleientiaid hi wedi cael eu hailbennu heb yn wybod iddi, iddi gael ei thynnu o gyfathrebiadau pwysig a bod ei huwch swyddogion wedi bygwth ei gwahardd o gyfrifon proffil uchel.

Ar 13 Tachwedd, 2020, fwy nag wyth mis ar ôl y trais rhywiol honedig, fe wnaeth Doe ffeilio adroddiad ffurfiol gyda llinell gymorth moeseg y cwmni. Fe wnaeth Doe ffeilio cwyn gyda gorsaf Adran Siryf Sir Los Angeles yn Lomita yr un diwrnod.

Ni chymerodd y cwmni gamau i ymchwilio i’r digwyddiad am fisoedd, gan esgeuluso casglu datganiad gan Doe na gofyn am enwau tystion tan fis Ebrill 2021, ar ôl i Doe wneud cyhuddiad ffurfiol gyda’r Comisiwn Cyfle Cyflogaeth Cyfartal, meddai’r achos cyfreithiol. Aeth Doe ar absenoldeb meddygol y mis hwnnw oherwydd gorbryder ac iselder, a dechreuodd y cwmni gasglu ei datganiad yn ystod y cyfnod hwnnw.

Llusgodd ymchwiliad y cwmni ymlaen, a gofynnwyd i Doe gymryd rhan mewn “deialog ryngweithiol,” meddai’r siwt.

Ymddiswyddodd Doe o'r banc yn y pen draw ym mis Gorffennaf 2021.

Dywedodd Doe a’i atwrnai Ronald Zambrano o Gyfreithwyr Treialon West Coast nad oedd ditectifs wedi gwneud cynnydd yn eu hymchwiliad ac wedi gwrthod mynd ar drywydd cyhuddiadau troseddol yn erbyn Pagel.

Ar Hydref 21, 2021, derbyniodd Doe neges e-bost gan linell moeseg Wells Fargo yn ei hysbysu bod yr achos yr oedd wedi'i ffeilio wedi'i gau; ni ddatgelodd benderfyniad y cwmni na manylion eraill.

“Os yw’n briodol, mae camau unioni wedi’u cymryd neu fe fyddan nhw’n cael eu cymryd yn unol â pholisi Wells Fargo,” meddai’r nodyn, yn ôl llun a adolygwyd gan The Times.

Ni ymatebodd Kight, llefarydd Wells Fargo, i gwestiynau ynghylch a oedd Pagel yn dal i gael ei gyflogi gan y cwmni.

Mae'r achos cyfreithiol yn ceisio treial rheithgor a rhyddhad ariannol ar gyfer iawndal cyffredinol, canlyniadol ac arbennig amhenodol gan gynnwys colledion mewn enillion, anafiadau corfforol a salwch, trallod emosiynol, costau meddygol a ffioedd atwrnai. Mae'r gŵyn hefyd yn ceisio iawndal cosbol gan Wells Fargo am fethu ag atal ymddygiad niweidiol a chan ddiffynyddion a enwyd am weithredu'n anghywir neu'n faleisus.

Ymddangosodd y stori hon yn wreiddiol ym Los Angeles Times.