Llinell Uchaf
Fe wnaeth Cyngor Dinas Seattle wahardd gwahaniaethu ar sail cast yr wythnos hon, math canrifoedd oed o haenu cymdeithasol â gwreiddiau yn Ne Asia, yn dilyn blynyddoedd o drefnu actifyddion a gwaharddiadau tebyg mewn rhai prifysgolion yn America.
Cynigiodd Aelod o Gyngor Dinas Seattle, Kshama Sawant, ddeddfwriaeth i wahardd gwahaniaethu ar y cast. (Llun … [+]
AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Daeth Cyngor Dinas Seattle y ddinas gyntaf yn yr Unol Daleithiau i gwaharddiad gwahaniaethu ar sail cast ar 21 Chwefror.
Mae'r system cast yn strwythur hierarchaeth gymdeithasol sy'n rhannu pobl adeg eu geni yn ddosbarthiadau cymdeithasol—mae wedi gwneud hynny gwreiddiau yn Ne Asia a Hindŵaeth ond mae hefyd yn effeithio ar gymunedau Affrica, y Dwyrain Canol a'r Môr Tawel.
Gwaharddodd India wahaniaethu ar sail cast ddegawdau yn ôl, ond mae trais yn erbyn Dalits - aelodau lefel isaf y system cast - yn dal i fod treiddiol, ac mae gweithredwyr yn dweud bod y gwasgariad De Asia cynyddol yn wynebu gwahaniaethu cast yn yr Unol Daleithiau.
Deddfwriaeth Seattle, a gynigiwyd gan aelod o'r cyngor Kshama Sawant, yn dosbarthu caste fel dosbarth gwarchodedig, fel hil a chrefydd, o dan gyfreithiau gwrth-wahaniaethu'r ddinas.
Y cyngor cymeradwyo y ddeddfwriaeth mewn pleidlais 6 i 1 yn dilyn blwyddyn o hyd gwthio gan sefydliad hawliau sifil Dalit Equality Labs a grwpiau lleol a chenedlaethol eraill, er ei fod yn wynebu gwrthwynebiad gan rai grwpiau o Dde Asia sy'n dweud y gallai fod yn annheg i Hindŵiaid fod yn destun craffu cyfreithiol.
Mae ymdrechion i fynd i’r afael â gwahaniaethu ar gastiau wedi cynyddu’n aml yn Seattle a Silicon Valley, lle mae llawer o drigolion De Asia, gan gynnwys rhai sydd wedi honni gwahaniaethu cast yn y diwydiant technoleg (mae gan dalaith Washington fwy na 150,000 o drigolion De Asia, gyda llawer wedi’u lleoli yn ardal Seattle , Mae'r Washington Post Adroddwyd).
Mae'r gwahaniaethu gwrth-cast symudiad wedi ennill stêm yn ystod y blynyddoedd diwethaf: Prifysgol Brandeis oedd y coleg cyntaf yn yr UD i wneud cast yn ddosbarth gwarchodedig o dan ei bolisi gwrth-wahaniaethu yn 2019, ac mae eraill wedi dilyn yr un peth, gan gynnwys system Prifysgol Talaith California, Prifysgol Brown, a Phrifysgol California , Davies.
Yn 2021, ychwanegodd Plaid Ddemocrataidd California gast fel categori gwarchodedig yn ei chod ymddygiad, yn datgan: “Rhaid i California arwain yn y frwydr hanesyddol dros ecwiti cast a sicrhau ein bod yn cydnabod yr angen am amddiffyniadau cyfreithiol penodol i Americanwyr sydd wedi’u gorthrymu gan gast.”
Cefndir Allweddol
Y system gastiau yn dyddio'n ôl filoedd o flynyddoedd gyda gwreiddiau mewn Hindŵaeth yn India, er ei fod hefyd yn effeithio ar grefyddau a gwledydd eraill. Gwahanodd y dosbarth offeiriad, y lefel uchaf, oddi wrth y dosbarth rhyfelwr, y dosbarth masnachwr a'r dosbarth llafurwyr, gyda'r Dalitiaid (a elwid gynt yn “untouchables”) yn disgyn o dan y system gast. Fe wnaeth India wahardd gwahaniaethu ar y cast ddegawdau yn ôl, ond mae'r Dalitiaid yn dal i wynebu trais. Roedd Dalitiaid yn India, sef 17% o boblogaeth y wlad, yn ddioddefwyr trosedd bob deng munud yn 2020, Mae'r Washington Post Adroddwyd. Wrth i alltud De Asia dyfu, dywedodd grwpiau gwahaniaethu gwrth-caste fod rhagfarn cast wedi dilyn i'r Unol Daleithiau, lle mae grwpiau actifyddion fel Equality Labs yn gwthio am ddiwedd ar wahaniaethu cast. Dywedodd cyfarwyddwr y Labs Cydraddoldeb, Thenmozhi Soundararajan Mae'r Washington Post mae ei sefydliad wedi derbyn cwynion gan gannoedd o weithwyr yn honni “slyriau caste mewn gweithleoedd, bwlio ac aflonyddu, aflonyddu rhywiol, digalondid i ddial a hyd yn oed tanio.” Yn 2020, roedd 30 o fenywod Dalit yn cyflogi mewn cwmnïau technoleg Silicon Valley gan gynnwys Google ac Apple gyhoeddi datganiad yn honni gwahaniaethu cast yn y gwaith ac anallu i adrodd am achosion oherwydd nad oedd cast yn ddosbarth gwarchodedig. Mae gan Undeb Gweithwyr yr Wyddor, sy'n cynrychioli gweithwyr rhiant-gwmni Google Alphabet Inc. annog y cwmni i wahardd gwahaniaethu cast yn benodol.
Prif Feirniad
Roedd rhai sefydliadau yn Ne Asia, sy'n poeni am godeiddio mesurau gwahaniaethu gwrth-gast yn cael y gwrthwyneb i'r effaith a fwriadwyd, yn erbyn pleidlais cyngor Seattle. Mewn datganiad, condemniodd y Sefydliad Americanaidd Hindŵaidd wahaniaethu ar y cast ond beirniadodd gyngor Seattle am “ganu allan o Dde Asiaid” ac am eu rhoi dan graffu cyfreithiol ychwanegol. Beirniadodd rheolwr gyfarwyddwr y sefydliad, Samir Kalra, y cyngor am “sefydlu rhagfarn yn erbyn yr holl drigolion o darddiad Indiaidd a De Asia.” Cyn pleidlais y cyngor, llofnododd mwy na 100 o fusnesau a sefydliadau a llythyr annog aelodau’r cyngor i bleidleisio “na,” gan nodi bod yr “ordinhad yn pedlera rhagfarn ac yn rhoi’r gorau i gymuned De Asia trwy ddefnyddio tropes trefedigaethol o ‘cast’ hiliol ac yn sicrhau bod ein cymuned yn destun craffu arbennig.”
Dyfyniad Hanfodol
“Mae'n swyddogol: mae ein mudiad wedi ENNILL gwaharddiad hanesyddol, cyntaf yn y wlad ar wahaniaethu ar y cast yn Seattle! Nawr mae angen i ni adeiladu mudiad i ledaenu'r fuddugoliaeth hon ledled y wlad, ”aelod o Gyngor Dinas Seattle, Kshama Sawant tweetio Dydd Mawrth.
Rhif Mawr
67%. Dyna ganran y Dalitiaid sy'n byw yn yr Unol Daleithiau a ddywedodd eu bod wedi profi triniaeth annheg yn y gweithle, yn ôl Labs Cydraddoldeb arolwg o 1,500 o ymatebwyr.
Beth i wylio amdano
Bydd gwahaniaethu ar sail cast yn cael ei ddwyn i'r llys yn fuan. Bydd llys talaith California yn clywed a achos gan gyn-weithiwr Cisco a honnodd y gwahaniaethwyd yn ei erbyn oherwydd ei gast. Mae’r plaintydd dienw yn honni iddo gael ei wahardd o gyfarfodydd a gwadu dyrchafiad oherwydd ei fod yn aelod o gast Dalit. Mae'n honni ymhellach iddo gael ei ddial yn ei erbyn gan ei gyflogwr am wneud cwyn am ei driniaeth.
Darllen Pellach
Seattle yw'r ddinas gyntaf yn yr UD i wahardd gwahaniaethu ar y cast (Mae'r Washington Post)
Mae Gwahaniaethu ar y Cast yn Bodoli Yn yr Unol Daleithiau, Hefyd—Ond Symudiad i Wahardd Mae'n Tyfu (AMSER)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/conormurray/2023/02/23/seattle-bans-caste-discrimination-what-that-means-and-why-the-movement-against-social-stratification- yn tyfu/