Mae WHO yn rhybuddio bod y gallu i nodi amrywiadau Covid newydd yn lleihau

RT: Mae Maria Van Kerkhove, Pennaeth ‘Clefydau sy’n Dod i’r Amlwg a Milheintiau yn Sefydliad Iechyd y Byd (WHO), yn siarad yn ystod cynhadledd newyddion ar sefyllfa’r coronafirws yn y Cenhedloedd Unedig yng Ngenefa, y Swistir, Ionawr 29, 2020.

Denis Balibouse | Reuters

Rhybuddiodd Sefydliad Iechyd y Byd ddydd Iau ei fod yn cael trafferth nodi ac olrhain amrywiadau Covid newydd wrth i lywodraethau ddychwelyd profion a gwyliadwriaeth, gan fygwth y cynnydd a wnaed yn y frwydr yn erbyn y firws.

Maria Van Kerkhove, Sefydliad Iechyd y Byd Covidien-19 Dywedodd arweinydd technegol, fod firws yn dal i gylchredeg ar “lefel hynod ddwys” ledled y byd. Mae Sefydliad Iechyd y Byd yn “bryderus iawn” ei fod yn esblygu ar adeg pan nad oes profion cadarn bellach ar waith i helpu i nodi amrywiadau newydd yn gyflym, meddai Van Kerkhove.

“Mae ein gallu i olrhain amrywiadau ac is-amrywiadau ledled y byd yn lleihau oherwydd bod gwyliadwriaeth yn dirywio,” meddai Van Kerkhove wrth gohebwyr yn ystod diweddariad yng Ngenefa. “Mae hynny’n cyfyngu ar ein gallu i asesu’r amrywiadau a’r is-amrywiadau hysbys ond hefyd ein gallu i olrhain ac adnabod rhai newydd.”

Rhybuddiodd Cyfarwyddwr Cyffredinol WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ddydd Iau fod “y risg bresennol o amrywiadau mwy peryglus yn dod i’r amlwg” wrth i’r firws barhau i ledaenu a newid. Dywedodd Tedros “nad yw’r pandemig drosodd ond mae’r diwedd yn y golwg,” gan fynd yn groes i Arlywydd yr UD Joe Biden honiad yn gynharach yr wythnos hon bod y pandemig wedi dod i ben.

“Rydyn ni wedi treulio dwy flynedd a hanner mewn twnnel hir dywyll ac rydyn ni newydd ddechrau cael cipolwg ar y golau ar ddiwedd y twnnel hwnnw, ond mae'n dal i fod ymhell i ffwrdd ac mae'r twnnel yn dal yn dywyll gyda llawer o rwystrau gallai hynny ein baglu os na chymerwn ofal, ”meddai Tedros.

Ar hyn o bryd mae Sefydliad Iechyd y Byd yn olrhain tua 200 o is-linellau omicron, meddai Van Kerkhove. Mae'r corff iechyd byd-eang yn cadw llygad barcud ar omicron BA.2.75, BF.7, a BA.4.6 ymhlith is-amrywiadau eraill, meddai. Mae'r amrywiadau hynny wedi dechrau ennill eu plwyf mewn gwledydd fel yr Unol Daleithiau lle mae omicron BA.5, yr amrywiad sy'n lledaenu gyflymaf eto, wedi bod yn dominyddu ers misoedd.

Nid yw awdurdodau iechyd yn gallu rhagweld yn gywir o hyd pa mor fawr fydd ymchwyddiadau Covid o dymor i dymor, meddai Van Kerkhove. Mae rhai arbenigwyr iechyd cyhoeddus yn credu y bydd y firws yn y pen draw yn ymddwyn yn debyg i'r ffliw, lle mae tonnau hylaw o haint yn ystod misoedd y cwymp a'r gaeaf.

“Nid oes gennym ni ragweladwyedd eto gyda SARS-CoV-2 fel bod gennym ni fathau eraill o bathogenau lle rydyn ni'n disgwyl tymoroldeb. Efallai y byddwn yn cyrraedd yno, ond nid ydym yno hynny. Dyna’r neges - nid ydym yno eto, ”meddai Van Kerkhove.

Er bod y dyfodol yn ansicr, dywedodd Tedros fod y byd mewn sefyllfa lawer gwell o gymharu ag unrhyw bwynt arall yn y pandemig. Mae dwy ran o dair o boblogaeth y byd yn cael eu brechu, gan gynnwys tri chwarter y gweithwyr gofal iechyd a phobl hŷn, meddai

Mae marwolaethau wythnosol Covid wedi parhau i ostwng yn ddramatig ar draws pob rhanbarth o'r byd ac maent bellach yn 10% o uchafbwynt y pandemig ym mis Ionawr 2021, yn ôl data WHO. Bu farw mwy na 9,800 o bobl o Covid yn ystod yr wythnos yn diweddu Medi 18, i lawr 17% o'r wythnos flaenorol.

“Rydym mewn sefyllfa sylweddol well nag y buom erioed. Yn y mwyafrif o wledydd mae cyfyngiadau wedi dod i ben ac mae bywyd yn edrych yn debyg iawn iddo cyn y pandemig, ”meddai Tedros. “Ond mae 10,000 o farwolaethau’r wythnos yn 10,000 yn ormod pan allai’r rhan fwyaf o’r marwolaethau hyn gael eu hatal.”

Iechyd a Gwyddoniaeth CNBC

Darllenwch sylw iechyd byd-eang diweddaraf CNBC:

Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/09/22/who-warns-ability-to-identify-new-covid-variants-is-diminishing-as-testing-declines-.html