Bukele yn Tynnu Gwrthdrawiad ar gyfer Tactegau Gwyliadwriaeth Honedig

Efallai bod llywodraeth El Salvador, dan arweiniad yr Arlywydd pro-Bitcoin Nayib Bukele, yn goruchwylio newyddiadurwyr yn seiliedig ar adroddiadau diweddar. Mae'r newyddion wedi tynnu adlach gan y gymuned crypto.

Gwyliwyd Newyddiadurwyr Trwy Pegasus

Yn ystod ymchwiliad ym mis Medi 2021, canfu Labordy Dinesydd Prifysgol Toronto fod 35 o newyddiadurwyr a dinasyddion (gyda 37 o ddyfeisiau symudol) wedi’u heintio gan yr ysbïwedd “Pegasus.”

Defnyddiwyd yr ysbïwedd yn erbyn sawl allfa newyddion El Salvador, gan gynnwys GatoEncerrado, La Prensa Grifica, Revista Digidol Disruptiva, Diario El Mundo, El Diario de Hoy, ac, yn fwyaf amlwg, El Faro.

El Faro Dywedodd fod ei staff yn cyfrif am 22 o’r staff targededig a’i fod “dan wyliadwriaeth gyson” rhwng Mehefin 2020 a Thachwedd 2021. Dywedodd hefyd fod 226 o heintiau wedi’u darganfod a bod dwy ran o dair o’i staff wedi’u heffeithio.

Mae ysbïwedd Pegasus yn gallu monitro negeseuon testun, galwadau, cyfrineiriau a lleoliadau defnyddwyr. Mewn 11 achos yn El Faro, nid oedd targedau'n cael eu monitro'n unig; gwybodaeth yn cael ei ddwyn neu ei dynnu.

Y Llywodraeth Yw'r Culprit Tebygol

Credir mai llywodraeth El Salvador sydd y tu ôl i'r gweithgaredd hwn. El Faro Dywed y cyfarwyddwr sefydlu, Carlos Dada, fod “popeth yn pwyntio at y ffaith mai llywodraeth Salvadoran sy’n gyfrifol.”

Dywed Citizen Lab, yn y cyfamser, fod “tystiolaeth amgylchiadol yn pwyntio at gysylltiad cryf â llywodraeth El Salvador.”

Mae'r rhesymu hwn yn seiliedig ar y ffaith bod Pegasus yn cael ei greu gan y cwmni technoleg Israel NSO Group. Credir mai dim ond gwerthu'r cynnyrch i lywodraethau y mae'r grŵp hwnnw, a hyd yn oed wedyn dim ond pan fydd wedi'i awdurdodi i wneud hynny gan lywodraeth Israel. Defnyddir Pegasus yn gyffredinol gan y llywodraethau hynny ar gyfer gwyliadwriaeth fewnol.

Ar y cyd â'r ffaith bod El Salvador wedi rhwystro rhai o'r sefydliadau newyddion uchod rhag cynadleddau i'r wasg a'u bygwth â thorri rheolau cyfreithiol, mae llywodraeth El Salvadoran wedi dangos parodrwydd i dactegau llym yn erbyn y grwpiau hynny.

O’i rhan hi, mae llywodraeth El Salvador wedi gwadu unrhyw rôl yn y wyliadwriaeth, gan nodi “nad yw mewn unrhyw ffordd yn gysylltiedig â Pegasus ac nad yw’n gleient i Grŵp NSO.” Ar ben hynny, mae’n dweud bod swyddogion y llywodraeth eu hunain wedi cael eu targedu.

Yn y cyfamser, mae NSO wedi honni ers tro ei fod yn gyfreithlon. Mae’n dweud ei fod ond yn gwerthu meddalwedd i “asiantaethau cudd-wybodaeth sydd wedi’u fetio a chyfreithlon” a bod ei feddalwedd yn cael ei defnyddio i atal gweithgaredd troseddol a therfysgaeth.

Er hynny, mae Pegasus yn cael ei drin yn gyffredinol fel drwgwedd, nid yn unig gan gyrff gwarchod hawliau fel Amnest Rhyngwladol ac Access Now ond hefyd gan gwmnïau yr effeithir arnynt fel Apple a WhatsApp.

Newyddion Denu Bitcoin Backlash

Mae newyddion y gallai El Salvador fod yn monitro newyddiadurwyr wedi codi pryderon yn y gymuned crypto, gan fod y wlad wedi dod yn adnabyddus am gofleidio Bitcoin trwy ei gymeradwyo fel tendr cyfreithiol.

Ar ben hynny, mae’r Arlywydd Bukele yn aml wedi cyflwyno’i hun fel aelod craff o’r gymuned arian cyfred digidol trwy “brynu’r dip,” neu brynu crypto am brisiau isel. Mae hefyd wedi defnyddio Bitcoin at ddibenion anhunanol megis adeiladu ysgolion newydd ac wedi harneisio ynni folcanig glân i bweru gweithrediadau mwyngloddio Bitcoin.

Nawr, efallai y bydd y gweithredoedd llesol hynny yn cael eu cysgodi. Ysgrifennodd David Z. Morris o Coindesk, os yw cyhuddiadau'r wythnos hon yn wir, “ni ellir ystyried gweinyddiaeth Bukele bellach yn bartner dibynadwy” ar gyfer y gymuned Bitcoin.

Yn fyr, mae polisïau gwyliadwriaeth y wlad yn mynd yn groes i nodau a gwerthoedd y gymuned cryptocurrency, sy'n anelu at ddarparu preifatrwydd, diogelwch, a rhyddid rhag ymyrraeth y llywodraeth.

A yw'r Gymuned Crypto yn Rhan o'r Broblem?

Mewn mannau eraill, mae beirniaid Bitcoin wedi cyhuddo'r gymuned crypto ei hun o fod yn rhan o'r broblem. Cas Piancey, cyd-westeiwr y podlediad Crypto Critics’ Corner, yn nodi eironi Bitcoiners yn eirioli tryloywder a rhyddid “ond yn llwyr gefnogi [ing] unben o Ganol America sy’n plannu bygiau ar newyddiadurwyr nad yw’n eu hoffi.”

Yn wir, roedd tactegau braich gref Bukele - megis ei alwedigaeth arfog o'r Gyngres a'i ymdrechion i ddiswyddo barnwyr sy'n heneiddio - yn cael eu hadnabod yn eang fel y wlad a fabwysiadwyd yn arian cyfred digidol y llynedd. Roedd crëwr Ethereum, Vitalik Buterin, hefyd yn feirniadol o Bukele a’i gefnogwyr y llynedd, gan alw polisi mabwysiadu’r wlad yn “ddi-hid” a beirniadu rhai uchafsymiau Bitcoin am eu cefnogaeth anfeirniadol i Bukele.

Mae ymddygiad ar-lein Bukele hefyd wedi codi ei aeliau: y llynedd, mae’n amheus iddo frandio ei broffil Twitter fel “unben cŵl” y byd ac ar hyn o bryd mae’n ystyried ei hun yn “Brif Swyddog Gweithredol El Salvador” ar y platfform hwnnw. Gyda newyddion yr wythnos hon, tynnodd Access Now sylw at y ffaith bod Bukele wedi galluogi aflonyddu ar newyddiadurwyr ar-lein.

Ac eto nid yw'r digwyddiadau hyn wedi lleihau ymatebion cadarnhaol i ymgais barhaus Bukele o Bitcoin. Mae'n dal i gael ei weld a fydd cyhuddiadau'r wythnos hon yn ddigon i lychwino ei ddelwedd yng ngolwg y gymuned arian cyfred digidol.

Cwestiynu Gwerth Buddsoddiadau Bitcoin

Daw’r newyddion ddyddiau ar ôl i eraill gwestiynu a fydd buddsoddiad El Salvador yn Bitcoin yn cynnal ei werth ariannol.

Ers mis Medi 2021, mae'r wlad wedi prynu 1,391 BTC, swm sydd werth $60.2 miliwn ar hyn o bryd. Adroddodd Bloomberg ar Ionawr 12 bod pryniannau El Salvador yn debygol o ostwng 14% o'u gwerth cychwynnol o $71 miliwn.

Dywedodd Moody’s hefyd wrth Bloomberg fod daliadau Bitcoin y wlad yn “ychwanegu at [ei] bortffolio risg” ac yn ddewis amheus i genedl sydd wedi profi problemau gyda hylifedd yn ei phrif economi.

Datgeliad: Ar adeg ysgrifennu, roedd awdur y darn hwn yn berchen ar BTC, ETH, a cryptocurrencies eraill.