Nid yw cyn is-gadeirydd bwydo Quarles wedi colli dim o'i frwdfrydedd wrth wrthwynebu CBDC yr Unol Daleithiau

Cyn is-gadeirydd Cronfa Ffederal yr Unol Daleithiau ar gyfer goruchwylio Randal Quarles trafodwyd arian cyfred digidol banc canolog (CBDC) a'r siawns y bydd yr Unol Daleithiau yn mabwysiadu technoleg o'r fath mewn cyfweliad ar y podlediad “Bancio Gyda Llog” ddydd Mawrth. Mynegodd Quarles, sy'n adnabyddus am ei wrthwynebiad i CBDC, ei amheuaeth ynghylch y ddoler ddigidol fel y'i gelwir a rhagfynegodd na fydd yr Unol Daleithiau yn ei chyflwyno.

Dywedodd Quarles, a wasanaethodd yn y Ffed rhwng 2017 a 2021, y byddai dadansoddiad manwl o’r CBDCs yn dangos bod eu manteision yn “hynod ymylol, os ydynt yn bodoli o gwbl.” Nid oedd yn gweld y potensial i CDBCs hyrwyddo cynhwysiant ariannol, gan ddweud: 

“Rydych chi'n mynd i fod angen cyfrif yn y banc, y ffordd mae angen i chi ddefnyddio arian nawr, ac ar ben hynny […] ffôn symudol a mynediad diwifr, a'r cyfan sy'n gwneud cynhwysiant yn anoddach.”

Byddai defnyddio CBDC i eithrio rôl y banc yn “batholegol,” ychwanegodd.

Dywedodd Quarles fod barn ar CBDCs yn wahanol o fewn y Ffed, ond roedd yn galaru am yr agwedd o ddilyn yn ôl troed cenhedloedd eraill dim ond er mwyn hynny. Nid oedd yn meddwl y gallai bil yn awdurdodi CBDC basio'r Gyngres, gan y byddai'r cyhoedd yn ymateb yn anffafriol i'r syniad ar ôl iddo gael sylw ehangach. Serch hynny, nododd, “coterie o wleidyddion […] Byddai llawer ohonyn nhw'n Weriniaethwyr ceidwadol, y byddech chi'n ei ddisgwyl efallai'n poeni am y mater hwn, ond maen nhw'n poeni mwy ein bod ni'n cwympo y tu ôl i China.”

Roedd Quarles yn gryf ar stablau ar gyfer trafodion rhyngwladol, gan ddweud “rydym yn tueddu i ennill” pan fydd arloesedd sector preifat yr Unol Daleithiau yn cystadlu ag endidau sy'n cael eu rhedeg gan y wladwriaeth, megis yr e-yuan. Byddai CBDC yn gwneud darnau arian sefydlog yn llai deniadol, ymresymodd, gan ofyn:

“Pam ydych chi'n mynd i fuddsoddi llawer o ymdrech i ddatblygu system dalu […] stablecoin os yw'r Ffed yn mynd i'ch troedio allan o fodolaeth?”

Cysylltiedig: Addasu'r bil: Mae Cyngres yr UD yn edrych ar e-arian fel dewis arall yn lle CBDC

Pan ofynnwyd iddo a oedd ganddo unrhyw gyngor ar gyfer ei olynydd arfaethedig fel is-gadeirydd Ffed, cyn gynghorydd Ripple Michael Barr, dywedodd Quarles, “Gwnewch eich penderfyniadau mor technocrataidd â phosibl,” wrth baratoi ar gyfer esbonio i gefnogwyr gwleidyddol pam na fyddant yn cael popeth y maent ei eisiau.