Mae chwyddiant y DU yn disgyn am y tro cyntaf mewn blwyddyn

Gwthiodd prisiau gasoline gostyngol gyfradd chwyddiant Prydain o dan 10% ym mis Awst, yn y llacio cyntaf o bwysau ar i fyny ar gostau byw mewn bron i flwyddyn. 

Chwyddiant y DU yn gostwng

Dywed arbenigwyr y gallai'r gostyngiad cyntaf hwn olygu hynny chwyddiant yn y DU fod wedi cyrraedd uchafbwynt ac felly’n dechrau disgyn, er bod y gyfradd chwyddiant yn yr Unol Daleithiau, ar ôl ychydig o stop ym mis Gorffennaf, wedi codi’n annisgwyl eto ym mis Awst, gan ysgogi cwymp ym marchnadoedd yr Unol Daleithiau, a oedd yn ofni ymyrraeth o’r newydd gan Ffed ar gyfraddau i cadw chwyddiant yn bae.

Fodd bynnag, dim ond rhyddhad bach iawn i ddefnyddwyr sy'n gorfod delio â'r gyfradd chwyddiant uchaf mewn 10.1 mlynedd yw'r gostyngiad bach mewn chwyddiant ym mis Awst o'r 40% a nodwyd ym mis Gorffennaf. A dyna pam mae Banc Lloegr yn debygol o benderfynu ar godiad cyfradd o 0.5% pan fydd yn cyfarfod yr wythnos nesaf, gan godi cyfraddau i 2.25%.

Mae chwyddiant ym Mhrydain yn parhau i fod ar gyfradd llawer uwch, tua thair gwaith yn uwch na’r 3.2% a gofnodwyd ym mis Awst 2021 a bron i bum gwaith yn uwch na’r targed swyddogol o 2%. Mewn cyferbyniad, cododd chwyddiant craidd, sy'n eithrio tanwydd, bwyd, alcohol a thybaco o 6.2% i 6.3% y mis diwethaf.

Roedd y gostyngiad bach diwethaf mewn chwyddiant wedi digwydd union flwyddyn yn ôl, ym mis Medi 2021, oherwydd rhai gostyngiadau a roddwyd ar waith gan rai busnesau ar ôl yr haf.

Strategaeth y DU i ostwng chwyddiant

Yn ôl rhagolwg a wnaed gan Fanc Lloegr ym mis Gorffennaf, roedd disgwyl i gyfradd chwyddiant Prydain gyrraedd mor uchel â 13% ym mis Hydref, ac yna codi eto ym mis Ionawr, yn bennaf oherwydd biliau ynni cynyddol o ganlyniad i’r rhyfel yn yr Wcrain. Ond aeth y rhagfynegiadau hynny i fyny yn erbyn geiriau'r prif weinidog a oedd newydd dyngu llw, Liz Truss, a gyhoeddodd y byddai llywodraeth Prydain yn rhewi biliau ynni am y ddau aeaf nesaf ar gyfartaledd o 2,500 o bunnoedd ($2,880) y flwyddyn.

Dangosodd data gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS), sef y swyddfa sy'n gyfrifol am gasglu data ystadegol yn y Deyrnas Unedig, fod prisiau gasoline wedi gostwng mwy na 14 ceiniog y litr ym mis Awst, diolch i ostyngiad mewn prisiau olew. Gostyngodd y gyfradd chwyddiant flynyddol ar gyfer tanwydd o 43.7% i 32.1% rhwng Gorffennaf ac Awst.

Ond er bod prisiau gasoline wedi gostwng, cododd prisiau bwyd eto. Cododd chwyddiant prisiau bwyd am y 13eg mis yn olynol, gan gyffwrdd uchafbwynt newydd 14 mlynedd, a chyrraedd cyfradd o 13.1% ym mis Awst, gyda chynnydd sydyn yn enwedig mewn llaeth, caws ac wyau.

“Bydd chwyddiant yn cyrraedd uchafbwynt ychydig yn uwch ym mis Hydref, sef bron i 11 y cant, ac yna “yn edrych yn mynd i ostwng yn sydyn y flwyddyn nesaf” oherwydd cap pris ynni newydd y llywodraeth,”

ysgrifennodd Samuel Tombs, economegydd yn Pantheon Macroeconomics, mewn nodyn i gleientiaid. 

Er gwaethaf ymyrraeth y llywodraeth, bydd y cynnydd mewn biliau ynni yn sicr o arwain at chwyddiant uwch ym mis Hydref, y disgwylir iddo daro 11%, yn dal yn is na'r 13% a ragwelwyd gan y Banc Canolog fis yn ôl, yn ôl arbenigwyr.