Natasha Dupeyrón - Drama Verónica Castro 'Cuando Sea Joven' (Pan Fydda i'n Ifanc) Yn Agor Yn Theatrau UDA

Cuando Sea Joven (Pan Rwy'n Ifanc), yn serennu Natasha Dupeyrón a’r eiconig Verónica Castro, yn agor heddiw mewn mwy na 300 o theatrau UDA. Y ffilm, a gynhyrchwyd gan Eugenio Derbez a 3Pas Studios Ben Odell, yn cael ei ryddhau yn Sbaeneg gydag isdeitlau Saesneg.

Mae hefyd yn cynnwys cast llawn sêr sy'n cynnwys Eduardo Santamaría (Buscando a Frida), Alejandra Barros (Buscando a Frida), Michael Ronda (Control Z), gyda pherfformiadau arbennig gan Edgar Vivar (Chespirito, El Chavo del 8) a Manuel “Flaco” Ibañez (Ystyr geiriau: Hasta que el dinero nos separe) a thrac sain sy'n adfywio rhai o'r boleros mwyaf adnabyddus a chlasurol.

In Cuando Sea Joven, Mae Malena (Verónica Castro), sy’n 70 oed, yn cael ail gyfle mewn bywyd a’i breuddwyd i ddilyn gyrfa ganu pan ddaw’n hudolus i’w hunan yn 22 oed, wedi’i phortreadu gan Dupeyrón. Mae'r actores iau yn esgusodi fel “Maria” i guddio ei gwir hunaniaeth, ac yn y pen draw yn arwain i fyny fel prif leisydd band ei hŵyr.

Mae Dupreyrón wedi cael gyrfa hir mewn telenovelas a ffilmiau. Yn fwyaf diweddar, portreadodd y “Chiquis” atgas yn Netflix's Y Casa de las Flores (Ty'r Blodau), lle cyfarfu â Castro, a chystadleuydd harddwch yn y Pantaya ffilm gyffro “Señorita 89.” Yn ystod cyfweliad a gynhaliwyd yn Sbaeneg, siaradodd am weithio ar y ffilm hon, ei ymddangosiad cyntaf ar sgriniau ffilm ledled yr Unol Daleithiau

Beth oeddech chi'n ei hoffi fwyaf am chwarae'r fersiwn ifanc o Malena?

Wel, roeddwn i wrth fy modd â'r broses gyfan. Y gwir yw bod cael y cyfle hwn i ddod yn fenyw 70 oed yn llawer o hwyl. Dwi'n meddwl mod i wedi tyfu lot fel person ac fel actores. Dysgodd fwy o empathi i mi ac ailgadarnhaodd fod astudio a bod yn sensitif i'ch gwaith ac ymroi amser iddo yn gweithio….Rwy'n meddwl bod y cymeriad hwn hefyd wedi rhoi'r cyfle i mi archwilio canu boleros rwy'n ei garu ac yn ei barchu'n fawr. Rwy'n meddwl ei fod wedi helpu i gyfoethogi fy nghanu. Roeddwn yn hapus iawn gyda'r canlyniadau.

Sut brofiad oedd gweithio gyda Verónica Castro eto?

Cyfarfûm â hi ar y set o Ty'r Blodau a daethom yn gyfeillion da. Pan wnes i ddarganfod ein bod ni'n mynd i fod yn gweithio gyda'n gilydd yn y ffilm hon, roeddwn i'n poeni na fydden ni'n debygol o fod ar yr un set, ond yn y diwedd, fe wnaethon ni rannu'r un cymeriad yn llythrennol a siaradon ni lawer am ble roedden ni eisiau i gymryd Malena. Roedd yn fendigedig. Mae hi'n actores ardderchog, yn berson gwych ac yn ffrind a phartner gwych. Felly, byddaf yn cofio'r profiad hwn gyda llawer o gariad.

Sut brofiad yw hi i chi bortreadu gwahanol gymeriadau a phersonoliaethau?

Rwy'n ceisio cwympo mewn cariad â chymeriad y stori ac mae hynny'n gwneud i mi gyffroi. Dwi'n gwneud lot o baratoi cyn mynd ymlaen set. Rwy'n meddwl bod gwneud llawer o astudio yn fy ngalluogi i lywio gwahanol rolau. Rwyf wedi dysgu gwerthfawrogi fy ngwaith yn fwy, oherwydd rwyf wedi tyfu i fwynhau'r broses, rwy'n fwy presennol yn fy ngwaith o ddydd i ddydd ac rwyf hefyd yn rhoi fy hun yn esgidiau pobl eraill. Mae’n help mawr i mi wrth roi bywyd i’r cymeriadau rwy’n eu portreadu.

A oes prosiect yn eich gyrfa yr oeddech chi'n ei hoffi orau neu y dysgoch chi fwyaf ohono?

Y gwir yw fy mod wedi bod yn ddigon ffodus i fod mewn prosiectau y dysgais lawer ganddynt. Señorita 89 Roedd yn brosiect anodd iawn i mi ei wneud mewn sawl ffordd, oherwydd y pwnc. Rwy'n ffeminydd ac yn actifydd ac mae siarad am faterion trais rhywiol yn fy ngwneud yn anghyfforddus ac yn gwneud i mi fyfyrio.

Beth yw eich disgwyliadau ar gyfer ymddangosiad cyntaf y ffilm hon yn UDA?

Rwy'n siŵr ei fod yn mynd i wneud yn dda iawn. Rwy'n siŵr bod pobl yn mynd i'w fwynhau'n fawr. Mae'n ffordd i ailgysylltu â Mecsico, gyda'r oes sinema euraidd, gyda boleros, gyda Veronica Castro, gyda diwylliant hardd iawn wedi'i drwytho mewn ffilm. Rwy'n meddwl bod y ffilm hon yn dod â cherddoriaeth hardd yn ôl yn fyw ac mae'n ffilm y gallwch chi ei gweld fel teulu, sy'n bwysig yn fy marn i.